Lebemann

Lebemann

Ich bin der Größte, bin der Beste
Ich feiere täglich Riesenfeste
Ich bin der Schlauste auf der Welt
Weil jeder Tag auf Sonntag fällt

Im Lügenbett aus Redewut
Taschen vollhauen, das kann ich gut
Schlafe göttlich ohne Qual
Und lass euch stehen im Jammertal

Und dann schau ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne

Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann

Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt
Der Duft an meiner Backe haftet fest
Trag in der Hose schärfste Waffen
Und auch Lack wie andere Affen

Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher
Bin Vollidiot und Kettenraucher
Kenn keinen Verdruss, leb bis zum Schluss
Schöpfe aus der Leere Überfluss

Und dann schau ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne

Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann

 

Lebemann

Я круче всех, я лучше всех,
Мой каждый день - большой успех,
Я ежедневно пью, как конь,
Не чуя перегара вонь. 

Я в плане лжи король бесспорный,
И языком мелю проворно.
Сплю без кошмаров, как дитя,
До ваших бед не снизойдя. 

И, глядя вдаль, понимаю:
Как я себя обожаю! 

И под пальмами на песке
Я загорел, красив в лице.
Я - настоящий бонвиван! 

Я - тот, кто след не оставляет,
Запах во рту моём не тает.
Личный клинок ношу в штанах,
А также пойло, как дурак.

Я летчик, я пловец со стажем,
Полный кретин, курильщик страшный,
Не знаю бед, царем живу,
Богатство тратя в пустоту. 

И, глядя вдаль, понимаю:
Как я себя обожаю! 

И под пальмами на песке
Я загорел, красив в лице.
Я - настоящий бонвиван!

 

Макс "Castle" Теребилов©