Feuertaufe

Feuertaufe

Wir beide schaun uns an
Ein Herz und eine Seele
Ziehst mich in deinen Bann
Wir schreiens aus einer Kehle
Vor uns liegt ein weiter Weg
Ist nur einer von so vielen
Egal ob früh ob spät
Lass uns mit dem Feuer spielen

Immer wenn die Sonne untergeht
immer wenn der Mond am Himmel steht
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen

Das Ziel liegt auf der Hand
Bis ans Ende dieser Welt
Mit dem Kopf durch jede Wand
In den Abgrund wie ein Held
Lass uns Uhren rückwärts drehen
Durch den Regenbogen laufen
Durch Nadelöhre geh'n
Und uns neu im Feuer taufen

Immer wenn die Sonne untergeht
immer wenn der Mond am Himmel steht
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen

Feuertaufe

Мой взгляд упёрся в твой,
Мы - родственные души.
Возьми меня с собой,
Наш крик ударит в уши.
Перед нами долгий путь,
Нам его пройти придётся.
И пусть когда-нибудь
Игра с огнём начнётся.

Даже когда солнце спать идёт,
А луна на небе восстаёт,
Мы вместе пламенеем
И от огня не тлеем.
Даже при слиянии ночи, дня,
Даже в ярком свете от огня,
Мы вместе пламенеем
И от огня не тлеем.

Пусть цель лежит в руке,
Пока этот мир не треснул,
Головой к любой стене,
Как герои, через бездну.
Повернём мы время вспять,
И по радуге промчимся,
Сможем в ушко пробежать,
И огнём мы вновь крестимся.

Даже когда солнце спать идет,
А луна на небе восстает,
Мы вместе пламенеем
И от огня не тлеем.
Даже при слиянии ночи, дня,
Даже в ярком свете от огня,
Мы вместе пламенеем
И от огня не тлеем.

 

Макс "Castle" Теребилов©