Не знаю точно, как это проходит у других групп, я тут могу написать только об одном ансамбле, но благодаря новым членам команды (на этот раз у нас появился новый специалист по свету Фарен) нам кажется очень забавным, когда 16-главая орда мужиков - или «свора кобелей» (спасибо, Пимонте!!!) - снова заперта в автобусе довольно долгое время. (Прямо праздник весёлый на селе.) Говорят, что даже многообещающая карьера некоторых групп в таких поездках может внезапно закончиться... И всё-таки моя подруга каждый раз сомневается в моей вменяемости, когда я, возвращаясь домой после 17-дневного отсутствия, на вопрос "Ну, как всё прошло?" могу лишь многозначительно ответить "Э-э-э... хорошо!" Так почему после почти трёхнедельного отсутствия можно лишь скупо ответить "э-э хорошо"? На самом деле, разгадка довольно проста: Когда In Extremo отправляются на гастроли, это больше похоже очередную поездку с классом, ибо каждый день - новое приключение, сегодня поиск сокровищ, завтра - масленица, послезавтра - танцы на столе. И лишь потом, когда всё закончится, когда "нормальный мир" снова будет определять будни, тогда наступит перерыв: целыми днями напролёт ты погружаешься в мысли, нужно поднакопить силы заново или вылечиться от затяжной "автобусоэндемии", а лучше всё сразу. Это повторяется каждый раз - надеюсь, группа из такой практики никогда не вырастет!

           И, как и в любой школьной поездке, большую роль, конечно, играет стадный инстинкт с его подражательным воздействием: Словно по мановению волшебной палочки в течение наикратчайшего времени среди пассажиров автобуса образуется что-то вроде тайного сообщества со своими собственными законами - даже язык приспосабливается к новым условиям и местами ведёт совершенно не понятную для посторонних собственную жизнь. Психолог в этом случае говорит о "групповой динамике", это даже лучше звучит. Моя мать, в общем-то, такого же мнения, но она это выражает по-своему: "Сынок, ты уже давно разменял четвёртый десяток, когда ты уже, наконец, повзрослеешь?" Надеюсь, что никогда!

            Но давайте на секундочку остановимся на нашей теме, я попробую наглядно проиллюстрировать групповую динамику: во время тура мы, конечно, не пьём шампанское, а только "ороситель для артиста", и достаём не пиво из холодильника, а только "ноль тридцать третью или ноль пятую жестяную пулю с оболочкой", и, конечно же, вскоре после отъезда из Берлина приходится занимать первые карманные деньги у нашего тур-менеджера Дирка - и всё из-за "острой нехватки дохода"! И где же образовательный заказ?

            Даже в плане культурного фона события довольно быстро развивались в сторону почти что патологически болезненных образцов. В предыдущем туре это были в основном фильмы вроде "Мы можем и по-другому"[1] и "Крепкий орешек" (с первой части и далее), количество просмотров которых легко перевалило за отметку 50. На этот раз, изменив своим визуальным предпочтениям, мы смотрели рекламное видео старой рурской группы Random, к сожалению, почившей на пике своей славы. Random были группой более чем легендарного Nietenpapst, новый коллектив которого мы с Борисом имели честь наблюдать на музыкальной мессе в Франкфурте-на-Майне в этом году. Поистине незабываемое впечатление, вряд ли кому удалось бы сделать что-то круче: выступление проходило под фонограмму, да ещё и с бухим в щепки гитаристом, самым бухим из всех, которых я когда-либо видел, а видел я уже огромное количество пьяных гитаристов!

            Но это были рассуждения по теме фильмов, без них вообще не обойтись, ведь в этот раз всё должно было быть по-другому! По каким-то неведомым дорожкам именно новый альбом наших любимых рыцарей из Finisterra пробрался в наш автобус, организовав культурное событие и раз и навсегда установив девиз тура: "Одни в тумане"! Клянусь, эта песня[2], как и шедевр "Babyloooooooooooon", привела к перегреву CD-проигрывателя!

            Вообще-то, я хотел оставить это при себе, но Finisterra во время этого тура подарили нам столько радости, столько солнца в столь часто мрачные и дождливые дни, а по ночам поднимали настроение, что здесь я должен свободно сказать громадное Спасибище от имени всей группы. Спасибо, спасибо за всё! Но теперь если где-то звонит телефон с песней "Babyloooooooooooon", то мне, наверное, придётся достать оружие! J

            Но "Одни в тумане" мы оказались пару дней спустя, сперва мы прибыли 13.12. в Харденберг в Нидерландах, что недалеко от немецкой границы. Мы оказались там пополудни, и покидать тёплый автобус явно не стоило. Но на этот раз причина была не в альбоме Finisterra, просто на улице было слишком холодно. "Podium" находился далеко от центра, так что обзорная экскурсия также канула в воду, вернее, провалилась под лёд. Но через некоторое время пришёл мужчина с ключами, и мы занялись кейтерингом[3]. Клянусь вам, из одного голландского куска хлеба можно обеими руками слепить шарик размером с теннисный мяч! Верно, Пимонте?

            Кстати, в честь начала тура я сегодня получил в подарок от нашего вокалиста шедевр от Дитера Болена, его биографию под названием "Nichts als die Wahrheit"[4]. Что бы это могло значит? Мне нужно волноваться? И если да, то из-за кого? Мне что, идти к Finisterra? (PS: неделей позже кто-то пожаловался на нашем сайте по этому поводу, с чего это вдруг мы решили рекламировать книгу Дитера Болена…)

            Харденберг станет сегодня нашей первой концертной точкой после турне по Мексике - и мы стоим на сцене во время саундчека в куртках! Помогла лишь пара кружек кофе с амаретто. Puck очень удачно открыл свою лавку с атрибутикой прямо возле великолепного бара, так что стакан можно было поднимать каждые пять секунд, не просыхая. Как практично! Голландцы всегда мне нравились! Но придут ли они сегодня вечером на концерт, в эту глушь, в центр голландской Сибири?

            Они пришли, да ещё и все 320. Мы были более чем польщены, и играли с огромной радостью, даже на этой маленькой сцене, да ещё и совсем без пиротехники. Либо это работает, либо нет! Во всяком случае, дело было вовсе не в нас. Когда я вспоминаю о мозолях Моргенштерна и о своих пальцах, то думаю, что вечер у нас был фантастический. Что-то всегда остаётся. И даже целая коробка наших DVD была здесь распродана в течение получаса. Да что же здесь такое творится?

            Затем вновь Finisterra в проигрыватель - и впереди целая ночь веселья по дороге к бельгийскому городу Восселару, клуб "Biebop". Babylooooooooooooooooooon!

            In Extremo здесь гостят уже в третий раз, только я, к сожалению, исключение, ибо весь прошлый год я пролежал в больнице. Но здесь ещё с первого концерта вообще ничего не изменилось. А зачем? Туалет всё ещё не работает, закулисное помещение в подвале наводит на мысли о фильме "Мотылёк" (ну, знаете, где те ребята постоянно пытаются сбежать из тюрьмы на острове...), а меню поражало изысканностью: мёртвая курица с картошкой, богато приправленная майонезом! Ну, или кетчупом, на выбор. А для воинствующих вегетарианцев в меню были аппетитные вегебутеры - при взгляде на эти клёцки я решил, что и дальше останусь хищником. Но, если мне не изменяет память, Бельгия находится не за тридевять земель от Франции - страны, которая вообще изобрела хорошую кухню!

            Но зато сим вечером публика просто взорвала эту избёнку, равно как и группа. Новые мозоли - новое счастье, да, Моргенштернище? "Покажи свои "служебные мозоли"", - просят меня постоянно. Надо хоть о своём младшем брате побеспокоиться...

            15.12., Хертогенбос, "Willem II". Ничего себе, имечко у старой сигаретной фабрики... Здесь мы однажды уже были два года назад, причем в день рождения Моргенштерна. Наверное, именно поэтому мне так тяжело что-либо вспомнить? Сначала мы искали кафе - да-да, в Нидерландах есть совершенно обычные кафе, в которых продают совершенно обычный кофе. Скукотища! Между тем, несколько пожарных машин проехало мимо нашего окна. Куда? Знамо, куда - конечно, в "Willem II", который как раз загорелся, разве что двумя этажами выше нашего зала. Ну, ладно, погоды это не сделало, и мы всё равно отыграли, а помещеньице было забито битком. Наконец, большинство тамошних были голландцы, что нас, конечно, порадовало, ведь мы бы действительно чаще с удовольствием играли в этой стране. По-видимому, наша отдача встречает взаимную любовь... но дело, опять-таки, не в нас. Ну, братишка? Покажи-ка свои "служебные мозоли"! Твою же мать, мои пальцы болят так, будто по ним проехался седельный тягач, пока мы были первую неделю в студии... Очень хорошо, наверное, что завтра у нас будет выходной.

            16.12. мы зарегистрировались в "Hilton" в Дортмунде, как раз к завтраку, как и подобает. Чёрный хлеб, во, докатился - не думал, что буду так скучать по Германии... Название "Hilton" звучит даже лучше, чем он есть на самом деле, снаружи этот барак прекрасно подошёл бы Восточному Берлину, в район новостроек вроде Марцана, Хохеншонхаузена, - да куда угодно вообще. Но клуб располагал сауной и бассейном, и мы, так сказать, обзаведясь парой перепонок между пальцами, решили поддать жару. Вот завтра весело будет - красивые мягкие мозоли только и ждут того, пока мы распечатаем жёсткие басовые струны и деревянные барабанные палочки... L

            У нашего тур-менеджера Дирка возникла отличная идея на сегодняшний вечер - съездить в "Auf Schalke" в Гельзенкирхене, где немецкая национальная сборная должна играть против рандомных иностранных звёзд Бундеслиги. Круто! Я ещё никогда не был на "Шальке", что для настоящего футбольного болельщика просто необходимо. Но, будучи фанатом "Юнион Берлин", я мог бы ещё подождать пару лет, когда они будут играть в первой Бундеслиге (Если "Шальке" ещё оттуда не вылетят J). Хорошо, на игру пришла почти половина группы и большая часть персонала (остальные члены команды - Stiller, El Pumpo и водитель Йохен присоединяться к туру завтра утром в Мюнстере). Как и подобает, проехались "зайцами", как всегда. По пути нам встретилась пара фанов Manowar, и это тоже стоит пары забавных словечек - Manowar в Рурском захолустье, к тому же с такими прикольными причёсками, это бросается в глаза... Но Manowar- ну, не-е-е-е-е-ет... У меня тут есть фотографические доказательства: In Extremo в трамвае, мне до сих пор никто не верит - ВСЯ группа!!! С водителем автобуса Карстеном!

            Наконец, после бесконечных и бесполезных движений на общественном транспорте по половине долины Рурской области мы достигли Арены в Гельзенкирхене. Я ненавижу общественный транспорт, и я снова убедился, почему: дорого, медленно, и никогда не добираешься туда, где хочешь выйти. Да ещё и ходит не по расписанию. Я лучше проеду много километров, стоя в пробке и слушая музыку, или прокачусь на велосипеде...

            Впрочем, Арена компенсировала перенесённые лишения; даже неспециалист в футболе Единорог был в восторге. На результат уже было плевать, главное - хоть какое-то удовольствие... Доходы от сегодняшнего вечера будут направлены жертвам наводнения в Саксонии, а когда я вижу здесь нагруженных под завязку пивными кружками пьяниц, то могу назвать сие действо "попойкой против наводнения". Пофиг, главное - для хорошего дела! У берлинцев сегодня в любом случае плохой расклад: Хартман и Фридрих из ФК "Герта" играют за Германию, двое других, Кирали и Марселиньо, за иностранцев. Тост за обоих. Во втором тайме выходит Пиплица, комиссованный герой из "Энерги Котбус", и делает нас, восточных немцев, счастливыми. У него в "Шальке" даже есть собственный фан-клуб...

            1:0, перерыв после первого тайма, несут пиво. Выступают "PUR". У ужаса есть название! Почему в перерывах футбольного матча всегда должна играть музыка? Это дурная привычка американского футбола. И почему тогда нет чирлидерш? Мы хотим чирлидерш! (Они, по крайней мере, не поют, да и выглядят лучше - уж точно лучше, чем этот танцевальный оркестр внизу!)

            1:1, счёт сравнял Марселиньо (кто же ещё-то?), блестящие защитные маневры от Пиплицы друг за другом, 1:2, 2:2 - вот что я понял, так это то, что пиво у "Шальке" не такое уж плохое (Veltnis, что ли?), Германия кое-как победила, кое-как - это значит очень достойно, как всегда, всё равно... теперь можно домой на такси, пусть просят сколько хотят... И это нам действительно кое-чего стоило…по крайней мере, нервов - мы в итоге поймали пару чёртовых гельзенкирхенских таксистов (их, наверное, там всего-то и есть пара на всю округу...)

 - Эй, старик, погляди-ка, нет ли тут где заправки, ну, типа, по дороге...

 - ??? Попробуй справиться о направлении по радио! До "Hilton" - Боже мой! - это же не должно быть сложно!

 - Нет тут Хилтонов, никакого грёбаного Хилтона, радио работает токмо в Гельзенкирхене, не в Дортмунде, понимаешь ли…?! (???)

            17.12. Мюнстер, "Ballhaus": Ballhaus расположен прямо на вокзале, точнее не скажешь - из-за кулис открывается живописный вид на Платформу-2, и появляется ощущение, что "привычный междугородний поезд до Дортмунда" едет прямиком к именинному торту Фарена. При выглядывании из окна следовало, так сказать, держаться за стол, чтобы не отправиться следом.

            Дни рождения во время тура всегда порождают неловкость, вечно приходят какие-то неизвестные, хотят обнимашек и праздничных поцелуйчиков, говоря при этом "Эй, сколько же лет тебе исполнилось?" - я КАЖДЫЙ РАЗ праздную день рождения на гастролях, поэтому сегодня я, к огромной радости стеснительного Фарена, сдержался в плане поздравлений.

            Команда была малость оскорблена при виде помещения: маленькое, плохо выстроенное, без подсобного помещения, зато с двумя лестницами для подъёма предметов, под мелким дождём и без парковки для автобусов и грузовиков поблизости. Зато с разрешением на пиротехнику!!! Я не мог в это поверить - на баварских бетонных сценах, вдали от больших городов пожароопасность особенно велика, а здесь, в этой маленькой богадельне почти что прямо на вокзале мы могли делать всё, что захотим! Ага! Отмечу также, что чем меньше, тем больше драйва! J И после повторного прослушивания альбома Finisterra установка сцены произошла будто бы сама собой...

            Сегодня также было первое выступление нашей разогрев-группы Big Jim, мегакрутых ребят из Мюнхена. Мы всегда с радостью берём с собой на гастроли группы, которые не имеют ничего общего со Средневековьем, пусть даже есть определённый риск отпугнуть нашу аудиторию. Нас это просто радует, так что простите нам этот небольшой недостаток.

            На сцену сегодня добирались по террасе через окно. Охренеть. Господи, не приведи нас больше в это место, пусть тут даже и весело (на старости лет становишься несколько привередливее, ага?).

            Ночью 18.12. настал черёд "factory" в Магдебурге. Наконец-то снова большое предприятие, наконец-то снова можно рвать усилитель до упора... и наконец также снова в Восточной зоне, которой мы всегда так непростительно пренебрегали. Но этот тур предусматривает аж четыре концерта "в прошлом". Ритм-секция (Моргенштерн, Van Lange и Люттер) сегодня с самого начала была в зубодробительном настроении! ("Давай, Басти, потенциометр прёт до 11-и!")

            Но сначала нам нужно было дать автограф-сессию в "Media Markt". В 14.00!!! Кому пришла в голову эта блестящая идея? "Markt", конечно же, лежал во многокилометровой удалённости от Магдебурга, прямо возле шоссе. Что там должно было состояться - непонятно, ибо ни одна дурында не забредёт туда в такое время. И, как вы уже догадались, кроме одной бабушки и парочки заплутавших, охотников за автографами было невероятно мало. Зато у нас под ухом жужжали двое придурковатых дикторов с радио "SAW", которые хвастливо объявляли о нас и постоянно бесили своим словесным поносом. И кому только в наше время радио доверяют... Жаль, что было так рано, у группы вдруг образовалось плохое настроение, а эти две "весёлых птицы" прямо-таки ездили по ушам. Если бы они только знали, в какой опасности они порой находились...

            В плане пиротехники мы сегодня снова могли вытащить на сцену всё, что душе угодно, хорошее заведение, отличное настроение - вот так бы всегда. Неприятности в "Media Markt" забылись быстро. Закулисное помещение сегодня незадолго до концерта открыло перед In Extremo рай причёсок - правда, увы, была всего одна модель: "Ирокез для бедняков". "Для бедных" ещё и потому, что "парикмахерша", вообще-то, не могла похвастаться длительной карьерой на этом поприще. Даже, наверное, вообще никакой, ибо каждый мог сюда прийти и помочь, прежде всего - советом. Дело шло быстро и не стоило ничего! Пимонте и Моргенштерн, несмотря ни на что, решились всё-таки на эту простую стрижку и были до конца тура счастливы и довольны своим новым прикидом.

            Сегодня в Магдебурге к туру присоединилась мисс мерчендайзер Анна (г-жа Puck) - единственная женщина, которая вообще может путешествовать с этой шайкой. Я даже не знаю, стоит ли оно того, но для этого нужно иметь очень крепкий характер! Но бывает же, наверное, и хуже?

            19.12. Гамбург, „Große Freiheit“: Разве кто-нибудь мог раньше всерьёз поверить в то, что билеты на наш концерт в этом заведении будут полностью распроданы? Во всяком случае, уж точно не я. Но день перво-наперво начался с чудовищно непрофессиональной имитации Биг Бена, причём прямо по моим ушам. Что же это было? Отправляемся в клуб, где повар уже ждал с превосходным завтраком. Здесь, в Гамбурге, всё было на уровне, начиная кухней и фантастическим залом и кончая публикой. А я-то всегда думал, что северные германцы - те ещё бараны! Похоже, я несколько ошибся... Гамбург, пожалуй, получит почётное место в моём списке фаворитов!

            В метании бутылок с водой я сегодня снова преуспел, что очень порадовало моих коллег-музыкантов: раньше я хоть в девушек попадал, а сегодня осчастливил прожектор... наверное, моя техника броска всё ещё не отточена. Молодёжная подготовка к Олимпиаде! Но, может быть, существует страхование, которое возьмёт на себя этот риск в будущем? Впрочем, сегодня и так всякую хрень страхуют, не так ли?

            20./21.12., Мангейм, „Capitol“: Наконец-то снова дома! (???) А на этот раз даже два дня. Однако, несмотря ни на что, местная пожарная команда очень нас любит и всё ещё запрещает зажигать даже самый маленький огонёк. Но нашего El Pumpo это, конечно, не останавливает, наш пиротехник сегодняшним вечером вместо этого порадовал своим серпантином! В знак протеста! Кроме того, он наложил вето на своё мексиканское прозвище "Los Pumpos", которое, без сомнений, звучало гораздо круче, не находите? Это было его мнение против мнения большинства (но нам абсолютно всё равно - с каких это пор люди выбирают себе прозвища?), но ладно уж, оставим просто "El Pumpo", ваше желание - закон! В конце концов, нам нужна счастливая команда!

            После первого выступления мы провели ночь в отеле. Эй, что вообще происходит? Кровать, которая не трясётся, это же просто страх какой-то! Что-то здесь не так. Может, это ужасные последствия тур-одержимости? А можно ли тут всхрапнуть? Теперь уже не получается заснуть без того, чтобы кровать не тряслась, а Карстен не выписывал виражи... Я хочу назад мои "ратт-тататт-тататт-тататт-тататт-тататт-тататт-тататт"!!! Жизнь в туре просто способствует отдыху, такая здоровая и расслабляющая... J

            22.12. мы продолжили движение по направлению к дому, но перед этим - последний предрождественский концерт в "Werk II" в Лейпциге. Здесь мы, к сожалению, столкнулись с раннесредневековой звуковой техникой (притом по той же цене, за которую в другом месте на рынке подержанных товаров можно приобрести весь остальной хлам) и скудным питанием. Эй, проснитесь, нас тут 23 с разогрев-группой, читайте внимательнее - ДВАДЦАТЬ ТРИ!!!

            "Einsam im Nebel" в качестве саундтрека просто прекрасно подошёл бы к этому грёбаному дню, а потом ещё и небольшой снегопад при трёх градусах выше нуля. Что может быть красивее?

            Бывают такие дни, когда следует просто развернуться на месте и отправиться прямиком домой. Ради чего вообще все эти 20-страничные договоры и перевоз техники неделями из города в город, когда в концертный день в зале валяется подозрительного вида мусор? Как вообще можно наколдовать приемлемый звук из этого дерьма в старом промышленном здании? Наш звукооператор Фадда был чертовски рассержен, как и мы. Как бы верёвочка ни вилась, в конце концов достаётся всегда группе, так что же хуже? Уехать или играть с хреновым звуком? И снова мы встали перед выбором между чумой и холерой.

            Слава Богу, аудитория в Лейпциге была очень благодарная, и нагрела температуру в этой богадельне до нужного рабочего уровня. Спасибо!

            25.12. мы снова кошерно выступили в Lindenpark в Потсдаме, и все были несказанно рады тому, что докучливая рождественская суматоха окончательно ушла в 2002-м году.

            Ах, Lindenpark - место моей "цветущей юности" (J), этот вечер я ждал и радовался ему больше всего: как сегодня среагируют потсдамцы, являются ли они всё ещё самой упрямой публикой Западного полушария? И придут ли потсдамцы сегодня вечером вообще?

            Как же часто я с самыми различными группами пытался выложиться в этом месте - и каждый раз мы снова и снова никудышно лажали! Но такое происходило не только у моих групп - поскольку это мой родной город, я и сам провёл здесь не один вечер, стоя перед сценой. Здесь мог играть всякий, кто хотел: прежде, чем тебе зааплодируют в Потсдаме, должно произойти... даже не знаю... нечто невероятное!

            Но времена меняются, и билеты в Lindenpark уже раскупили 900 недовольных Рождеством. Особенно сильно организаторы радовались нашему скромному гостевому списку в 97 (!!!) персон. Но, к счастью, у Роберта из The Inchtabokatables сегодня вечером была какая-то заминка - видать, что-то задержало его в Потсдаме...

            И действительно, нам рукоплескали, невероятно рукоплескали (я не мог поверить своим ушам - Эй, идите уже домой, мать вашу!), были даже выкрики из толпы (Ого, коммуникация в Потсдаме - я просто не верю!), под конец мы даже вынуждены были сыграть на БИС!!! Не одну и не две - нет, аж целых ТРИ (!!!) песни. Я уже вижу крупный заголовок в завтрашней газете Bild: "Невероятное происшествие - берлинская группа спела три песни на бис в бранденбургской столице!" Но, к сожалению, завтра второй день Рождества, и газета Bild не выйдет! И не будет ничего старее вчерашних новостей. Жаль, конечно - это было бы замечательно!

            А затем - "Pier 2" в Бремене с прекрасными остановками для ночных автобусов, куда ни плюнь, да ещё и прямо в гавани. "Pier 2" весьма впечатляет даже по размерам, особенно если вы только что прибыли из Lindenpark. 1800 человек сегодня пресытились Дедами Морозами, жареными гусями и "Stille Nacht, heilige Nacht"[5] и предпочли посмотреть на In Extremo. Так, среднее количество посетителей нашего зимнего тура медленно принимало угрожающие размеры - по крайней мере, у нас понемногу становилось тревожно на душе. Под конец сногсшибательной новостью нас поразил наш сопровождающий Дирк - 3200 проданных билетов на завтрашний вечер в ратуше Фюрта. Но сначала нужно было возжечь сие место, прежде чем двигаться в Баварию (прошу прощения - во Франконию). И если Гамбург ранее убедил нас в том, что суровые норды вполне себе тоже могут отрываться на наших концертах, то сегодня и бременская публика с честью выдержала это испытание.

            27.12. Ратуша, Фюрт. Эге, а вот и снова Дворец Республики - добро пожаловать в ГДР! Не верьте тому, что, мол, архитектурные преступления совершаются только на Востоке... Что же тогда, скажите на милость, в лучшем случае происходит здесь? Нет, правда, не хватало только "стеклянного цветка"[6], скрытно слонявшихся там и тут офицеров Штази, а также плюшевых кресел цвета красного вина. Но мы, честно говоря, не горели желанием разглядывать знания, мы хотели воспламенить публику, насколько это было возможно. Для этого дела сия хибара всегда подходила на ура. Но вездесущий и неимоверно усердный дворник, который вечно стоит на пути, не обошёл и это учреждение. Ещё один незаменимый фрукт. Даже наш самый жёсткий игнор не мог просто так вывезти из себя этого типа. Так вот и с коллегами, у которых есть пожизненная рабочая должность - это даже может их как-то оправдать...

            Сегодня в качестве "особых специальных гостей" нас посетили Megaherz из Мюнхена - но, ребята, как специальные гости (а уж тем более как "особые специальные гости") вы могли бы хотя бы сказать "Привет", или шта??? Можно подумать, мы от вас цветов ждём... Без понятия, где-то здесь должен был пройти их прощальный концерт - вот и всё, что я знаю. Во всяком случае, никто из музыкантов друг с другом и словом не обмолвился. Я не представляю, как они раньше выносили такую обстановку столько времени. Честно говоря, мне на это глубоко похер! Думаю, сам я с большей охотой отправился бы на рыбалку, чем гастролировал бы с такой группой...

            Но нам всем это было совершенно по боку. К сожалению, Big Jim сегодня открывали вечер, затем Megaherz подали всё ещё очень годный материал, чего я, вообще-то, не ожидал.

            Уже после нашей второй песни я горько раскаялся, что надел куртку - теперь мне пришлось ждать "Merseburger II", чтобы снова избавиться от этой вещи. А я в тот день уже побывал в сауне...

            Но больше всего странностей принёс конец концерта. После душа и переодевания мы обычно идём скорейшим путём к стойке с продукцией, чтобы раздать парочку автографов. Но в этот раз там никого не было! Не могу в это поверить: 3500 человек в какие-то 20 минут были полностью выметены из зала! Могу лишь предположить, что персонал ратуши просто решил устроить пари типа "А спорим, что..."?

            Наконец, нужно было ещё заглянуть "на посошок" к организатору Петеру из концертного бюро Франконии в Нюрнбергский "Loop". Бармен всё ещё довольно медленно готовил вручную первые кайпириньи, так что после первых выкриков коллектив бара стал явно отчётливее шевелить булками. Ну, пожалуйста, ну, быстрее! В конце-то концов, мы же сюда не танцевать пришли, верно? Да вы вообще когда-нибудь видели танцующих музыкантов??? А вот ещё кое-что, что я заметил в этой готической атмосфере: самыми засранными и несоответствующими всегда выглядят музыканты, но мы не были бы In Extremo, если бы не прошли с уверенностью здешний фейсконтроль. Здесь никто не носит шерстяных носков под банными шлёпанцами... J Сегодня пред нами лежали лишь 200 км "одиночества в тумане" между Ульмом и нами...

            28.12. Ульм, "Roxy". О "Roxy" в Ульме у меня остались как хорошие, так и плохие воспоминания. С одной стороны, здесь мы установили свой первый количественный рекорд с почти 1100 зрителями, а с другой - здесь заболел наш бывший гитарист Томас, этот день тогда казался концом In Extremo... а про последний раз я ничего и не смогу сказать, поскольку лежал в больнице на операции. Но сегодня нет причин впадать в депрессию, кроме, конечно, плохой погоды.

            Билеты в "Roxy" были полностью распроданы перед самым концертом. Помнится, Миха когда-то сказал мне перед первым нашим выступлением здесь: "Ого, мы будем играть в таком огромном зале?" Сегодня "Roxy" кажется мне скорее небольшим, и я себе представить не могу, как сюда можно впихнуть столь много людей.

            Было довольно тесно и жарко, по сравнению с этим вчерашний концерт в Фюрте был просто полдником в детском саду! Уже после первых песен люди начали просить водички, и наш персонал тем временем тащил из-за кулис всё, что мог найти. И даже я сегодня никого не травмировал своими попытками в метании... J Я помню не много концертов, на которых было столь же жарко - может, только в "Alte Spinnerei" в Глаухау, я там даже расстался с усилителем. Но здесь даже вентиляция имелась. Несмотря ни на что, концерт в Ульме был для меня лучшим за весь тур. Что же будет дальше???

            29.12. Дюссельдорф, "Stahlwerk". Я следую по указателям "За кулисы" со своей ужасной, тяжеловесной сумкой, и вдруг на полпути вверх по лестнице меня встречает более чем дурнущий запах тлена. Много лет назад самоубийца целое лето гнил на заднем дворе жилья моего брата, я никогда не забуду этот запах. Неужели сейчас я попал в дюссельдорфский морг? Нет, стрелки всё ещё указывают по направлению "За кулисы"! Я ожидаю худшего, и при открытии закулисной двери у меня перехватывает дыхание... Коллеги-жаворонки сушат свои мокрые костюмы на обогревателе, только и всего. Никогда бы не подумал, что мокрая кожа может так жутко вонять...

            Даже "Stahlwerk", эта пещера, уже полностью распродан! В этом году происходит что-то невообразимое. Неужели это любовь?!

            Снаружи тем временем льёт как из ведра, вход открыт уже около получаса. Я стою у окна и наблюдаю за очередью - она вообще не двигается ни на сантиметр, ни вперед, ни назад. С ума все посходили, что ли, почему бы не пустить людей посушиться? К чему все эти скрупулёзные личные обыски? Пару знакомых лиц я провожу через чёрный ход за кулисы, большего, к сожалению, сделать не могу.

            2400 людей битком набились в "Stahlverk", и из-за мокрой одежды здесь воняет, словно в зоопарке (или как у нас за кулисами - спасибо, Пимонте!). Некоторое время я смотрю на Big Jim из зала и наблюдаю за тем, как наша разогрев-группа разогревается в прямом смысле. Температура на сцене уже почти что как в сауне.

            Ненавижу такие переполненные концерты, даже в Берлине... такие, как недавно у Queen of the Ston Age в Columbiahalle. В определённый момент всё это начинает лишь утомлять. Но что ещё остаётся делать? Бронировать двойные концерты, как в Мангейме? Это, по крайней мере, стоит обдумать, ибо я верю, что большинство членов In Extremo предпочитает играть в клубах типа "Großen Freiheit" или "Capitol", а не в безликих городских залах. Но никто не может сказать, куда приведёт дорожка...

            Жара и хорошее настроение может приблизить концерт в Дюссельдорфе к ульмовскому, но почему-то у меня всё ещё плохое предчувствие, что в последующие дни найдёт своё подтверждение в гостевой книге. Для действительно хорошего концерта, помимо группы, нужно ещё обеспечить все радости организации... ладно, мы это отметили, с организацией действительно вышли проволочки. Но некоторые вещи, к сожалению, лежат вне нашей юрисдикции.

            30.12. "Alter Schloss", Беринген. Добро пожаловать в глубочайшую тюрингскую жопу, добро пожаловать в ГДР! Это место хоть обозначено на картах? Да изучали ли его когда-нибудь вообще?! А, впрочем, именно так и выглядели заведеньица, в которых мы раньше могли гостить с Noah и Freygang - разве что сорт пива успел поменяться. "Ещё вчера за богато уставленным столом толстопузого князя и его жирной жёнушки, а уже сегодня - болото, навоз и коровье дерьмо..." - ах, оставим это... Сегодня у нас состоится прекрасный заключительный концерт, прежде чем мы закроем глаза на всё это дело. Жаль, правда, я бы так ещё недельку потаскался - мы успели привыкнуть к этой вечной непроглядной темноте и тусклому неоновому свету, к нерегулярному приёму пищи и постоянному обезвоживанию (и его регулированию, конечно!). Только выехали, а уже всё, конец...

            Последний концерт в большинстве случаев таит в себе массу неожиданностей, по крайней мере, для стоящей в тот момент на сцене группы. Так, El Pumpo сегодня мог истратить все свои оставшиеся запасы пиротехнических материалов на Big Jim, причём в самые неподходящий момент, когда наши "коллеги из разогрев-группы" подпевали нам на This Corrosion. Лучшее место сегодня вечером, помимо, конечно, самих музыкантов, бесспорно было у моего сына Роберта, который мог по желанию сидеть на двух лестницах арьерсцены, имея при этом абсолютный обзор (в то время, как его папаша, блин, вкалывал за признание!!! J). В качестве "наказания" он должен был обеспечивать аудиторию водой, а в конце выйти на поклон вместе с группой (и после концерта получил возможность раздать свои первые автографы).

            Вот такой вот был он, Рождественский тур-2002, самый успешный тур, который In Extremo совершал за всю свою карьеру. От имени всей группы я хотел бы снова поблагодарить всех вас - мы, конечно, помним, кому мы обязаны своим успехом...

            Так, почти уже в конце я бы хотел ещё раз вернуться к началу и не прятать от вас миленькое письмо, которое мы сегодня получили от одной девушки из Магдебурга. Она была бесконечно разочарована тем, что до сих пор никто не смог ей сказать, как называется та чудесная песня, которую наш звукоинженер Фадда часами (к огромной радости персонала...) запускал при помощи кнопки повтора (при этом рискуя своей жизнью). И? Что я могу сказать? Точно, конечно же, это была - я едва ли решаюсь произнести - "E-I-N-S-A-M-I-M-N-E-B-E-L" (!!!). Если бы только Finisterra знали...

            Так, а совсем под конец я бы хотел представить вам пассажиров "нечестно работающего белого автобуса" (спасибо, Нора ван Рейн!), чтобы вы знали, о ком вообще всё время шла речь. Порядок абсолютно случайный, я клянусь:

 

Вот теперь, пожалуй, и хватит... до следующего раза, ваш Люттер.


[1] В оригинале - Wir können auch anders. Немецкий фильм 1993 года, официально в русском прокате не выходил. Есть только любительский перевод, где перевели дословно: "Мы можем и по-другому". А вот на английском его обозвали "No More Mr. Nice Guy"

[2] Finisterra - Einsam im Nebel.

[3] Грубо говоря, питанием.

[4] Нем. "Ничего, кроме правды".

[5] (нем.) "Тихая ночь, святая ночь" - рождественский христианский гимн XIX века.

[6] Известный элемент декора во Дворце Республики в Берлине времен ГДР.

Перевод: Макс "Castle" Теребилов