Singapur

Singapur

Die alte Heimat ist fern von hier
Nur ihre Narben die blieben mir
Wenn Wellen meine Spuren lecken
Will ich das Salz des Windes schmecken

Bin vogelfrei, weit von daheim
Ein jeder Ort wird wohl besser sein
Hab aufgebaut und reiße ein
Der Große Sturm soll meiner sein

Der Wellenschlag bezähmt mein Herz
Schmeiß über Bord den Lebensschmerz
Kein letzter Blick, kein Gruß zurück
Das Leiden schwindet Stück für Stück

Lass mich, lass mich nie wieder los
Lass mich, lass mich nie wieder los

Die fernen Töne treiben mich
Wie die Motte in das Licht
Werd meine Seele tief ergründen
Und ich weiß ich werd mich finden

Lass mich, lass mich nie wieder los
Lass mich, lass mich nie wieder los

 

Singapur

Мой старый дом там, за океаном,
Всё, что осталось мне – его раны.
Лишь волны след мой обласкают,
Как их шум ветра исцеляет.

Девиз отныне мой такой:
Куда угодно, но не домой.
Построил и разрушил вновь,
Мне шторм любой – родная кровь.

Волны прибой усмирит боль,
Возьмёт её на дно с собой.
Не поклонюсь, не брошу взгляд,
Нет прошлому пути назад.

Не дай, не позволь мне уйти.
Не дай, не позволь мне уйти.

Манят звуки издалека,
Словно лампа - мотылька.
В своей душе ищу покоя,
Знаю, что найду его я.

Не дай, не позволь мне уйти.
Не дай, не позволь мне уйти.


 

 

Макс Теребилов©