This Corrosion

This Corrosion

Gimme the ring, kissed and told
Gimme something that I missed
A hand to hold, wild and what it seems
Kill the king, when love is the law
And the we`ll turn round
Gimme dream child
And do you hear at all?

Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now

On daze like this
In times like these
I feel an animal deep inside
Well, what do you say
Living on if and if I tried
Somebody got a song for me

Hey now, hey now now ...

I got nothing to say I ain`t said before
I bled all I can, I won`t bleed no more
I don`t need no one to understand
Why the blood run hold the highered hand
On heart
Hand Of God
Floodland and Driven Apart
Run cold
Turn
Cold
Burn

(Hey now, hey now now) ... Like a healing hand
(Hey now, hey now now) ... Like a healing hand
(Hey now, hey now now) ... Like a healing hand
(Hey now, hey now now) ... Like a healing hand

 

Это разложение

Дай мне кольцо, поцелованное и звеневшее
Дай мне что-то, что я упустил
Руку, за которую можно держаться, дикую и что, кажется,
убьёт короля, если любовь − закон
И тогда мы повернёмся
Дай мне мечту, дитя
Ты вообще слышишь?

Эй, ну же, давай[1], пой «This Corrosion» для меня…

В изумлении, как это
В такие времена
Я чувствую зверя глубоко внутри
Что ж, что ты скажешь
Если продолжаешь жить и если я устал
Кто-то получит песню за меня

Эй, ну же, давай…

Мне нечего было сказать, Я не говорил раньше
Я пролил всю свою кровь, Я больше не хочу пролить ни капли
Мне не нужен никто, чтобы мог меня понять
Почему течет кровь, держит наемника
В сердце
Рука Господа
Плодородная[2] земля и гонимый прочь
Холодает
Остывает
Горит

(Эй, ну же, давай)… Как исцеляющая рука… [3]


[1] – «now» можно перевести как «ну, давай», «сейчас», «ну же».
[2] − Floodland – это пойма реки, богатая, плодородная земля, которую весной затапливает.
[3] − В библейских текстах встречается healing hand – в значении «исцеляющая длань господня».

 

Подробнее о композиции