Miss Gordon Of Gight
Мисс Гордон Гайт – мелодия написана Исааком Купером Банффом (Issac Cooper of Banff) (1754? – 1820) приблизительно в 1790 году. Посвящена матери Байрона, леди Ханли-Гордон (Huntly‑Gordon).
Сам Купер был искусным музыкантом и талантливым композитором. Он афишировал себя как учителя «клавесина, скрипки, виолончели, псалтериона, кларнета, волынки и табор-волынки (ну или просто табора), немецкой флейты, шотландской флейты, гобоя и ирландской волынки… И гитары, по новому методу касания». Катарина Гордон, из Гайта, Абердиншир, была наследницей богатого состояния, но «её непривлекательный внешний вид и неуклюжая фигура долгое время оставляли её без предложений о замужестве» (Laura Carter Holloway, The Mothers of Great Men and Women, 1883). В конце концов, отдыхая на модных в те времена горячих источниках в городе Бат (Bath), она познакомилась с Джоном «Сумасшедшим Джеком» Байроном (Mad Jack Byron), овдовевшим офицером британской лейб-гвардии (The Life Guards). В марте 1776 в Шотландии состоялось их венчание. Но довольно скоро Катарина поняла, что муж её, человек безнравственный и распущенный, глубоко увяз в долгах и женился на ней только ради её наследства, которое он промотал уже через несколько лет. Катарина – мать знаменитого поэта Лорда Байрона.
В 1828 году в сборнике «Старинные баллады и песни Северной Шотландии» (Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland, автор Peter Buchan) была напечатана баллада «Miss Gordon Of Gight»:
O whare are ye gaeing, bonny Miss Gordon ?
O whare are ye gaeing, sae bonny and braw ?
Ye've married wi' Johnny Byron,
To squander the lands o' Gight awa'.
This youth is a rake, frae England is come,
The Scots dinna ken his extraction ava ;
He keeps up his misses, his landlords he duns,
That's fast drawn the lands o' Gight awa'.
O whare are ye gaeing, etc.
The shooting o' guns, and rattling o' drums,
The bugle in woods, the pipes in the ha' ;
The beagles a howling, the hounds a growling,
These soundings will soon gar Gight gang awa'.
O whare are ye gaeing, etc.
