Der Spielmannsfluch
Это одна из тех долгих ночных поездок в начале истории In Extremo. Нескончаемое путешествие через всю Восточную Германию, следующее за выступлением. Голод мучает Миху Райна, сиречь Das Letzte Einhorn, и его коллег. Зверский голод. Но ничего, похожего на круглосуточную автозаправку, торгующую теплыми сосисками или по крайней мере упакованными бутербродами, не встречается на пути автобуса In Extremo. Лишь маленькие деревни время от времени возникают по краям этой всеми забытой дороги.
Внезапно в одном из этих маленьких поселений Das Einhorn замечает кафе. В надежде найти там что-то съестное, они останавливаются. Однако всё оказывается не так просто, как думали In Extremo. По случайному совпадению, в этот вечер в заведении проходит частное торжество. Пара новобрачных с гостями празднуют здесь заключение брачного союза.
Но решение Михи окончательно: он хочет жрать. И именно здесь. Без долгих колебаний группа возвращается к автобусу и надевает сценические костюмы. Затем музыканты при полном параде, со всеми инструментами возвращаются в кафе.
«Добрый вечер, мы — музыканты!», заявляет Das Einhorn у входа. «Мы — сюрприз для новобрачных и должны сыграть здесь». «Кто нас пригласил? Мы не должны его выдавать, иначе это уже не будет сюрпризом».
Ему верят сразу же. «Сюрприз для молодых супругов... Да, это им понравится». Таким образом In Extremo попадают в кафе, играют несколько песен и делают то, ради чего действительно пришли: набивают желудки. Затем поездка продолжается.
Иногда музыканты IE рассказывают друг другу подобные истории во время долгих переездов в тур-автобусе. За всё время, проведённое вместе, у них накопилось множество забавных и приятных воспоминаний, намного больше, чем у большинства людей. За последние годы с группой столько произошло, что всё и не упомнить. Ещё весной 1995 года был заложен первый камень фундамента In Extremo. C тех пор они стали известнейшей немецкой группой, играющей средневековый рок.
Миха Райн и компания занимаются музыкой с тех пор, как себя помнят. Книга, которую написал бас-гитарист In Extremo Кай Люттер, резюмирующая все основные и второстепенные, занятные, яркие или просто милые события из жизни группы, называется «Der Spielmannsfluch» — «Проклятие Шпильмана».
Снабжённая иллюстрациями, которые выглядят почти старинными, книга начинается в середине восьмидесятых годов, когда Миха с группой №13 и Кай со своей командой Freygang впервые по-настоящему выходят на сцену. Написанная захватывающе и динамично, богато иллюстрированная ранее неиздававшимися фотографиями, эта книга в 180 страниц рассказывает об основании группы In Extremo. История продолжается на средневековых ярмарках, в замках и больших залах, в Мехико и в тюрьме, где был снят клип Kuss mich.
Кроме того, содержащая расписания всех концертных туров и статистические данные, книга «Der Spielmannsfluch» является монументальным трудом, достойным одной из наиболее известных в Германии (и не только) групп. Для группы выход книги стал значимым событием. «Я очень рад этой книге, — говорит Das Letzte Einhorn. — По-моему, это действительно уникальный, выдающийся проект. Честно говоря, мы уже немало прожили! И отчёт себе в этом отдаём только когда начинаем просматривать книгу и вспоминаем все этапы, нами пройденные».Фотографии «Der Spielmannsfluch» взяты в основном из личных архивов музыкантов. У каждого из них за многие годы скопилась внушительная коллекция. «Мы храним все снимки, появившиеся у нас в разное время. На концертах всегда есть люди, которые фотографируют, а потом преподносят фотографии нам. Мы коллекционируем фотографии. Мы вместе их рассматриваем и делим между собой (смотря кому что больше нравится), — говорит Das Einhorn. — Я свои всегда аккуратно складываю в папку. В ней хранятся даже фотографии моей самой первой группы, сделанные в 1984. Я очень ценю их. Я на них не смотрю конечно, но они у меня есть. И в этом всё дело. На будущее. Чтобы потом мы могли показать, как всё было раньше».
Когда осенью 2002 года Кай Люттер поделился идеей написать книгу об In Extremo, это сразу же понравилось остальным. Оказалось к тому же, что Кай происходит из писательской среды и владеет этим искусством. Как только книга была готова, Миха с воодушевлением прочитал её. Фронтмэн In Extremo очень любит книги разных жанров. «Биографии я всё-таки люблю меньше, — признаётся он. — Конечно, я читал о Джиме Моррисоне и Джими Хендриксе, но я предпочитаю приключенческие романы, рассказы о море или чёрный юмор . Это я обожаю. Моя любимая книга на данный момент называется «Abgefahren» (название имеет двойной смысл: «Уехавший» и «Помешанный, сумасшедший»). В ней речь идет о типе, который хочет совершить путешествие и отправляется в кругосветку на 16 лет».
Иногда группа попадает на страницы газет. Одна симпатичная заметка, опубликованная в немецкой прессе в 2003 году, стала эпиграфом к книге. «Играть на волынке вредно для здоровья — глухие, беспокойные и пьяные» гласит название. В тексте говорится: «Волынщики из-за своих необычных инструментов подвержены большой опасности. Наиболее беспокоящим, согласно исследованиям специалистов журнала «Piper et Drummer», является то, что волынщики часто злоупотребляют алкоголем. Таким образом, из-за волынок и излишеств, с ними связанных, не только множество барабанных перепонок, но и множество семейных пар было разрушено».
Sandra Eichner, «METAL HEART», Апрель 2004