Интервью с Шпеки - Neckbreaker (2012)

В конце богатого на события года IN EXTREMO снова отправляются в тур. И хотя успешный последний релиз Sterneneisen уже имеет за плечами год жизни, в 2012 году по всей Европе гремели мощные и захватывающие фестивальные выступления.
Достаточно об этой успешной годовой отчётности, у нас состоялась небольшая телефонная беседа с ударником Шпеки о предстоящих концертах и премьерах, его исключительной карьере ударника и известных метальных индюшках. 

Большое спасибо Кристофу из ROCKHAL, который сделал эту беседу возможной; информация о билетах и концерте 08.12. в Эш-сюр-Альзетте представлена здесь, а до 01.12 у вас всё ещё есть возможность выиграть 2х2 места в гостевом списке!

Словоохотливый и жизнерадостный Шпеки звонит из собственной квартиры в Ландсберге.

 

Brix: Здорово, Шпеки! Всё круто? (Небольшая встряска в начале - прим. автора) Тогда рассказывай, как продвигается ваша подготовка к предстоящему зимнему туру?
Specki: Она определённо в самом разгаре! Недавно мы пообщались с нашим техперсоналом и пиротехниками и выяснили, как мы представляем себе шоу и что должно быть сделано.На данный момент у нас перерыв до декабря, а затем начнутся репетиции. Это значит, что сейчас обязанности больше возлегают на техперсонал - нужно собрать новую программу, пусть даже и не разработано никакой новой концепции; мы всё ещё продолжаем двигаться в рамках Sterneneisen-тура. Однако именно мастера пиротехники должны знать, какие песни будут играться и как они должны быть реализованы с технической точки зрения.
Как я уже сказал, в начале декабря группа продолжит заниматься репетициями, а на 07.12. уже назначено первое выступление в Дортмунде. 

Brix: Раз уж ты заговорил о пиро-шоу, то хочется отметить, что этот популярный элемент теперь является неотъемлемой частью концертов IN EXTREMO. Ты сказал, что вы используете те же элементы, что и раньше, но, может, ты скажешь о чём-нибудь особенном, что поразит и обрадует фанатов?
Specki: Ну, уже есть несколько элементов, которые были испробованы во время летних фестивалей, и теперь перекочуют в залы. И мы - первая в мире группа, которая использует именно этот тип пиротехники. Даже наши коллеги из RAMMSTEIN невероятно завидуют тому, что они сейчас не гастролируют и не могут применить эти элементы в зале. 

Brix: Это звучит чертовски многообещающе! Этот тур должен длиться около 14-и дней и, насколько я знаю, вы даже в первый раз выступите в Люксембурге! Ты сам довольно поздно присоединился к IN EXTREMO (июнь 2010 - прим. ред.), но был ли ты сам когда-нибудь в маленьком государстве в центре Европы?
Specki: Конечно, я довольно часто играл в Люксембурге, но только не в этом ROCKHAL. Проходил в Люксембурге такой фестиваль, правда, уже много лет назад, это, кажется, в 2003 году было, да ещё и с ударным шоу, но это был какой-то конгресс-центр. Как говорится, прошло уже много времени, но у меня сохранились абсолютно положительные воспоминания о нём. 

Brix: Ну, в этом случае IN EXTREMO не составит большого труда привлечь толпу народу: относительная близость Германии с Триром и Сааром в двух шагах, естественно, заставит постоянных поклонников подтянуться.
Тем не менее, я всегда удивлялся, что немецкоязычные группы имеют такой большой успех в Люксембурге! Я вспоминаю концерты J.B.O., DIE ÄRZTE или тех же RAMMSTEIN, которые хорошо посещались - можно сказать, что люксембуржцы породнились с немцами! И само место приятно удивит вас! Отличный звук, отличный персонал и битком набитый зал наверняка запомнятся надолго!
Specki: А я всё равно волнуюсь! 

Brix: Давай немного поговорим о тебе самом: у тебя целая красочная история бытия ударником. Начиная с ска-группы (SKAOS) и заканчивая поп-музыкой с MIA AEGERTER, а также с DIE ALPENRAMMLER и, конечно, LETZTE INSTANZ - со всеми этими группами ты работал до IN EXTREMO. Вот тебе мой вопрос: Для какой группы или жанра музыки ты НИКОГДА не возьмёшь в руки палки?
Specki: Для начала: это не очень корректный вопрос. У меня весьма широкий музыкальный вкус, что легко можно заметить в упомянутом тобой бытии. Я себя хорошо чувствую не только в рок- и метал-жанре, хотя в них лежат мои корни, ведь будучи подростком я слушал такие группы, как MEGADETH, SLAYER, METALLICA, ANTHRAX, но поначалу я решил попробовать всё, и потому я как-то даже остановился на швейцарской поп-группе. Возвращаясь к твоему вопросу: я бы никогда не стал играть для группы, которая имеет популярность у слишком большого количества правых. 

Brix: Ну, да, думаю, это само собой разумеется! А стилистически это как выглядит?
Specki: Провал может случиться разве что из-за "мастерства". Я прекрасно понимаю, что джазовый музыкант может быть попросту не согласен с моими умениями, поскольку я слишком громко играю, или джаз просто не моё. Кроме того, у меня совершенно точно всё ещё есть интерес в том, чтобы взять в руки палки для дальнейших проектов с IN EXTREMO, но здесь уже провал приходит из-за фактора "время". Стилистически я себя не ограничиваю, пока всё "хорошо" - я, например, уже видел техно-диджеев, которые встраивали свою концертную программу с настоящим ударником; так что я себе даже это могу представить, хотя я, конечно, и не поклонник техно-музыки. Нельзя постоянно чему-то противиться, нужно быть толерантным ко всему. 

Brix: А вот теперь ты упомянул о техно: CALLEJON наконец-то отправились в тур и вместе с WASSBASS запустили именно такой проект - в нём Пауль из WAS FROM A HERLOTS MOUTH играет на ударных исключительно электронную музыку, и ему удалось придать органичность всему проекту, что мне очень понравилось - "законсервированная" музыка, напротив, меня как-то не радует.
Specki: Да, это именно то, что я имел в виду. Если исключать что-то с самого начала, то ничего хорошего не выйдет. Я имею в виду, если бы мне пятнадцать лет назад сказали, что я буду играть в очень успешной группе с волынками, я бы ответил: "Не, что-то я в это не верю!" Тогда у меня тоже был определённый страх контакта со средневековыми инструментами, но сегодня этого давно уже нет. Но вердикт таков: в музыке так много происходит, что не стоит показывать боязни контактировать, нужно проявлять толерантность, это автоматически откроет множество горизонтов и возможностей. 

Brix: В общем и целом, я вижу то же самое. Возвращаемся к группе: популярность IN EXTREMO, кажется, скоро переполнит немецкоязычное пространство! Вы уже во второй раз получаете первое место в чартах со своим последним альбомом, несмотря на жуткую конкуренцию получаете третье место на конкурсе песен Bundesvision у Штефана Рааба, добиваетесь успеха на громаднейшем фестивале Европы (WOODSTOCK в Польше - прим. ред.) и гостите у этих метальных индюшек. (Слышится смех на другом конце линии) Как вы теперь собираетесь захватывать международный рынок?
Specki: О, вот это хороший вопрос. На международном рынке по-прежнему доминирует Америка, и очень, очень мало немецких групп имеют вес за границей. В этом плане мне на ум приходят только RAMMSTEIN, и они - абсолютное исключение из правил. Поэтому и мы, ясное дело, изо всех сил добиваемся этого рынка и очень рады тому, как идут дела в этом направлении. Конечно, воздух наверху всегда чище. Тем не менее, возникает вопрос относительно того, когда же придёт время, чтобы широкомасштабно пройтись по всей Европе или Америке.
Всё дело в том, что мы именно в 2011 году очень много гастролировали, мы дали добрую сотню концертов с лишним. А в этом году были преимущественно фестивальные выступления, и вот настаёт время зимнего тура. Потом придёт пора снова тасовать наши карты, и тогда посмотрим, куда жизнь закинет нас в 2013/2014. Я думаю, нет никакой запатентованной формулы, которая поможет завоевать внешний рынок, всё везде решает качество и непрерывность. А возможности для этого есть: наши пластинки продаются во всех странах за рубежом, да и обратная связь на концертах и фестивалях очень хороша - как, например, на только что упомянутом тобой фестивале в Польше. Перед сценой стояла громадная толпа, которая до этого едва ли могла иметь дело с IN EXTREMO; но все они, судя по всему, были довольны, и встретили наше выступление с бурной радостью. Такая же фишка была и в России, когда мы играли в 2011 году в Москве перед 3000 людьми, а для немецкоязычной группы это действительно много! 

Brix: Ну, тогда, естественно, нужно продолжать в том же направлении! Я думаю, что российский рынок тоже может предоставить кое-какие возможности.
Я только что упомянул Бюлета Джейлана, на шоу которого вас можно было увидеть в последний раз. Вот что меня действительно заинтересовало в этом парне, так это то, настоящий ли он металист, или же это просто элементы его шоу. Каковы были ваши общие впечатления от встречи с ним? Не постановка ли всё это?
Specki: Я могу сразу снять все твои сомнения: незадолго до самого шоу мы установили с ним личный контакт, но он сам по себе очень открытый парень, к тому же, большой поклонник IN EXTREMO. В этом и крылась истинная причина, по которой мы были приглашены на шоу. Я не думаю, что всё это постановка. Конечно, нужно принять во внимание, что это - коммерческое шоу для широкой публики, которая содержит не только фанатов Heavy-Metal, оно также предназначено для среднестатического телезрителя.
После, во время Afterparty, мы заказали несколько напитков и круто провели с ним время. Во всяком случае, участие в его шоу стало для нас хорошим опытом. 

Brix: Окей, это вовсе не был антибюлетджейланский вопрос, просто хотелось узнать о твоих впечатлениях от него. У меня тут в моём списке стоит ключевое слово "каверы", ведь вы сделали их на совершенно чуждые жанру песни, такие как "This Corrosion" группы SISTERS OF MERCY или "An end has a start" группы EDITORS. Есть ли какие-то новые идеи на этой почве, которые можно было бы представить заранее?
Specki: Уф, вот это хороший вопрос! Идеи на этой почве постоянно возникают, но до сих пор не появилось ничего определённого. По крайней мере, IN EXTREMO всегда отличала способность делать каверы на песни или приглашать гостей, которых никто не признавал. Thomas D. (DIE FANTASTISCHEN VIER) или Милле (KREATOR), Реа Гарви или Марта (DIE HAPPY) почти всегда приходили из иных жанров, но мы с ними работали. Я думаю, насколько я могу сказать, что можно немного вернуться на этот путь, но пока ещё ничего не решено. Пожалуй, у каждого из нас есть парочка своих названий в голове, но сначала нам нужно всем собраться и изучить, что можно принять в расчёт. 

Brix: Тогда мы с радостью позволим вновь себя удивить! По вашему заявлению, на 2013 год у вас пока нет никаких планов, кроме участия в METAL CRUISE (европейский коллега по метал-круизу 70.000 Tons of Metal в США - прим. ред.) - так что вот вопрос насчёт твоего личного взгляда на уходящий год: Какая группа, или же какое выступление, поразила(-ло) тебя больше всего?
Specki: Вот тут мне нужно подумать! Первое, что приходит на ум - SABATON на фестивале WOODSTOCK, оно мне очень понравилось, и, по-моему, они там записали свой концертный DVD. Тогда же у меня был один весёлый вечер с Микки Ди (MOTÖRHEAD) на мастер-классе по ударным в Берлине, где мы хорошо потусили, а также отлично отпраздновали и напились. Что же ещё было в 2012? Всегда видишь так много групп на фестивалях, что сначала нужно спокойно подумать и перебрать... а, да: NEW MODEL ARMY мне тоже очень понравились, я их впервые встретил на фестивале M'ERA LUNA, где они играли перед нами - я был в восторге.
Что насчёт пластинок? Хм-м... Новинка "Ewig" от LETZTE INSTANZ, конечно же! Это была первая запись, в записи которой я не принимал участие, и мне она сразу понравилась! 

Brix: Ха! Да ты просто толкнул немного рекламы для старых коллег...
Specki: Хе-хе, верно! Мой уход прошёл действительно коллегиально и гладко. Остальные искренне пожелали мне удачи с этим большим шансом в IN EXTREMO, мы реально попрощались на равных, и до сих пор очень хорошо общаемся. 

Brix: Круто! Поскольку мои вопросы уже закончились, я благодарю тебя за прекрасное интервью и желаю прекрасного конца года и жаркого концерта в ROCKHALL!
Specki: Спасибо, и поверь мне: Мы сотрясём Люксембург!

--- 

Оригинал: http://neckbreaker.de/interviews/5389-interview-mit-specki-td-in-extremo
Перевод: Макс Теребилов