Интервью с Басти и Шпеки
Почти половина тура, посвящённого вашему новому альбому Sterneneisen, подошла к концу. Каково ваше личное мнение о нём сейчас? Были ли какие-то особо отличившиеся шоу? Может, было такое место, которое вас абсолютно не удовлетворило?
Басти: Вообще, я бы хотел отметить, что самое выдающееся шоу было вчера (Зиген - прим. VV.), но оно и ощущалось по-другому. По воле случая, мы вчера записали концерт, и вчера у нас было по-настоящему много энергии, а народ, фанаты, публика были просто на высоте. Это был по-настоящему хороший, официальный концерт. А ты что думаешь, Шпеки?
Шпеки: Я тоже думаю, что вчера было очень, очень мощное шоу. В известной степени всё было словно под действием усилителей. Но чем больше ты думаешь о прошедшем дне, как говорят сегодня, тем больше ты оставляешь его в памяти. Просто он очень близок к тебе. Так было и вчера. Лично для меня несколько более отличилось шоу в Мюнхене, поскольку это была моя первая "домашняя игра" с In Extremo. Во-первых, чем шоу порадовало, так это большим количеством знакомых, членов семьи, друзей и вообще людьми, увидеть которых я был рад. Всё-таки мы уже несколько дней ездили. Во-вторых, это же так называемая "домашняя игра", и я очень хотел блеснуть на ней, хе-хе.
Вопрос к тебе как к абсолютному неофиту: как можно представить себе типичный день In Extremo? Есть ли у вас определенные действия, которые повторяются раз за разом, или многое просто зависит от времени суток?
Шпеки: Ну, типичный гастрольный день In Extremo, по большому счёту, можно представить так: летоисчисление начинается с того момента, - у каждого он происходит в разное время - когда ты просыпаешься в своей койке. Вскоре после этого ты задаёшься вопросом: "Так, ладно, где я? Какой там сегодня город по плану?" Медленно, но верно, ты приходишь в себя, всё так же медленно борешься с прикроватным занавесом, наконец, встаёшь, находишь суперкрутой завтрак от суперклассных поваров, которые нас сопровождают. Да, вот потом можно уже встречать день. Теперь у нас ещё появилось кое-что под хорошую погоду, поскольку, как вы уже наверняка заметили, мы много времени проводим на солнце. Мы купили себе дополнительные шезлонги, и берём их с собой. В какой-то момент персонал докладывает, что сцена готова, и можно начинать саунд-чек. Обычно это где-то 15.30.
Потом настаёт время всяких дел, вот как сейчас: наслаждение вечерним солнцем, раздача интервью, работа с прессой, подготовка к шоу. Кроме того, Басти постоянно заботится о нашей официальной странице в Facebook, так что там всегда появляется пост с приветствием с последнего места пребывания. Потом настаёт время концерта, вечер открывает разогрев-группа (на нынешний тур привилегию стать разогрев-группой получили трое гамбуржцев из Ohrenfeindt - прим. VV.). А для нас наступает пора подготовить себя морально к шоу, и это у нас тоже происходит по-разному: кто-то пьёт пиво, кто-то хлещет шнапс. Шампанское хорошо идёт, минералка тоже ничего. Потом мы подтягиваемся, начинается интро и... время зажечь.
Простите мой следующий вопрос: не то чтобы я допускала такое, но встаёт ли иногда такая проблема, причём по разным причинам, что после стольких отыгранных концертов всё ещё происходят непредвиденные вещи? Может, доходит даже до события или ситуации, которые не были вами запланированы? И испытываете ли вы чувство неловкости?
Шпеки: Такое может случиться всегда. В этом и есть особенность живой музыки. К счастью, такое довольно редко происходит, поскольку мы уже бывалые и очень хорошо концентрируемся на своём деле.
Басти: Пара инцидентов, конечно, уже произошла. Порой бывают шоу, которые просто пестрят ими, и получается не фонтан.
Шпеки: Но не только у нас, музыкантов, но и у персонала за кулисами. Такое везде случиться может. Например, пиротехника работает неправильно.
Басти: В свою очередь, есть и такие шоу, о которых можно сказать, что всё идет замечательно. Всякое бывает. И насчёт твоего вопроса о том, неловко ли нам: нам действительно немного неловко.
Новый тур, новая удача - этот девиз сопровождает начинающиеся туры многих музыкантов. Недавно закончился ваш акустический тур Tranquilo. Как вам поездка с чисто акустической программой? Сильно ли это отличается от обыкновенных концертов?
Басти: Ну да, это от обыкновенных туров отличалось весьма значительно. Для нас это был первый опыт такого рода игры. Конечно, этому предшествует длительная подготовка. Особенно в плане рок-песен, которые играются с электрогитарами и отлично звучат вживую. Весь мозг себе вывернешь, пока переиграешь их на акустический лад. Тем не менее, мы получили много удовольствия и от подготовки, и от процесса. Мы играли в прекрасных клубах, замечательно провели время.
Согласно имеющейся информации, основание In Extremo состоялось в 1995 году здесь, в Берлине. Сегодня вы снова играете здесь. Чувствуете ли вы некую особую связь с Берлином? Всё-таки "родная земля" для группы должна быть чем-то особенным. Или для вас это такой же город, как и любой другой, в котором вы держитесь так же, как и везде?
Басти: Для меня Берлин, конечно, имеет особенное значение - как-никак это мой родной город. Сегодня на шоу, понятное дело, придёт куча старых друзей и знакомых, как в случае с Шпеки в Мюнхене. Конечно, радостно снова быть в Берлине, особенно членам группы, которые родились в Берлине или в его округе. Здесь, как правило, волнуешься несколько больше, но играется в основном так же, как и в других городах.
Вы не по-детски отпраздновали свой 15-летний юбилей "Wahre Jahre - 15 лет In Extremo" в Zitadelle Petersberg в Эрфурте. Давайте возьмём следующий крупный фестиваль, который вот-вот придётся праздновать - скажем, 25 лет. Как бы вы организовали и отпраздновали его с учётом опыта в Эрфурте? Как бы выглядела "четверть века In Extremo"?
Шпеки: Я думаю, не сильно бы отличалась. Событие в Эрфурте, которое вы уже видели, показало себя блестяще - и настроением, и публикой. Мы отпраздновали грандиозный праздник и получили мощную отдачу. Что может быть лучше? Конечно, можно сказать, что можно было бы сделать что-то совсем другое и сыграть в цирковом шатре. Но всё-таки люди знают In Extremo как рок-н-ролльную группу, которая использует средневековые инструменты. Так что люди в первую очередь хотят видеть именно In Extremo, и они их получат. Хочется нравиться не только себе, особенно в такие события, как юбилей группы. Ведь празднуем мы не сами с собой, а с людьми, которым мы обязаны этим успехом - с поклонниками. Потому стоит обратить внимание и на их интересы, чтобы предложить им что-то качественное. И, как уже было сказано, так было в Эрфурте, просто безумно классное мероприятие. Просто мечта!
Давайте теперь поговорим о "Sterneneisen". Новый альбом сразу после выхода попал на первое место в чартах. Насколько важны для вас такие цифры и факты?
Шпеки: Ну, насколько важны эти цифры? Я думаю, In Extremo - это такая группа, которая всегда пытается идти вперёд и становиться лучше. Именно поэтому цифры - хороший показатель, удаётся ли это нам. Если бы мы теперь заняли в чартах второе-третье место, то с уверенностью можно было бы сказать, что из окна никто бы не выпрыгнул. Конечно, мы абсолютно удовлетворены возможностью сказать, что средневековая рок-группа - полностью сценическая, которую многие люди любят, многие ненавидят, а многие, наоборот, люто игнорируют, - оказалась на первом месте. Некоторым даже такого не добиться. Конечно, мы этим очень гордимся.
Басти: Нужно ещё обратить внимание на то, что касается выходом альбома: в том же временном промежутке в основном находятся группы, артисты и прочие товарищи, которые, в отличие от нас, раскручиваются на телевидении и радио. А мы-то нет. И, конечно, то, что мы попали на первое место - это нечто особенное. Это очень хорошее чувство, а для нас это что-то вроде подтверждения, что всё-таки есть люди, которые любят такую музыку и позволяют существовать не только типичному однообразию. Но мы всё равно не настолько зажрались, чтобы говорить: "Наш новый альбом непременно должен занять первое место!" Как Шпеки уже сказал, если бы Sterneneisen попал на второе-третье место, это было бы нормально. Мы, конечно, порадовались, что смогли повторить успех Saengerkrieg (альбом сразу же после публикации занял первое место в чартах - прим. VV) и продолжить развитие в том же темпе. Кто бы не радовался?
Шпеки: Конечно, мы также знаем, что те самые люди, которые почитают однообразие, воняли на всю округу, что мы прошли мимо них. В этом смысле никто действительно не ожидал такого успеха. Они были уверены в своей правоте и встречали выход Sterneneisen со словами: "Не-е, с этим у них ничего не выйдет". И что в результате? Вопреки ожиданиям, у нас всё получилось, причём очень хорошо. Это накладывает свой отпечаток.
С новым альбомом вы всё больше и больше возвращаетесь к рок-корням. Что подтолкнуло вас двигаться в этом направлении? Чувствуете ли вы себя более комфортно в рок-среде, чем в до сих пор столь типичном средневековом жанре?
Басти: Следует сказать, что мы, в первую очередь, действительно рок-группа. Конечно, мы используем волынки и арфу, но это всего лишь средневековые элементы. Мы сами позиционируем себя как рок-группу и, собственно, Sterneneisen должен был стать нашим сильным рок-альбомом. Мы чуть дольше работали над написанием песен, точнее говоря, более тщательно. Тем не менее, мы не говорили, садясь за работу, мол, теперь будем работать именно в этом направлении, вовсе нет. Мы просто продолжаем работать, и направление получается само собой. Прямо как известная красная нить. Используем ли мы больше металл, или же хотим рок, получается именно так. Если не воспринимать всё это на тяжёлую голову, то получается хороший альбом. Новый альбом точно стал тяжелее, звучит более жёстко, но это хорошо. В Шпеки мы нашли хорошего ударника, который всё делает правильно.
Как ярая поклонница Kreator я, конечно, ужасно порадовалась совместной работе с фронтменом Милле Петроццой над песней Unsichtbar на альбоме. Как вы к этому пришли?
Басти: Мы не первый день знаем Милле. Офигенная идея пришла, вообще-то, довольно спонтанно. Кто был инициатором, я уже точно не вспомню. Но однажды идея просто вышла на обсуждение, мы ему позвонили, и через пару дней он уже стоял с нами в студии и записывал трек.
А нет ли идеи выступить на концерте вместе? Две великие группы, которые полноправно заслужили себе имя в своих жанрах, вместе на сцене - это уж точно стоило бы увидеть!
Шпеки: Конечно, почему нет? Особенно когда обе группы играют на фестивале, а потом вместе сидят, попивая пиво, и тут кто-то говорит: "Эй, Милле, хочешь пойти к нам на сцену?", тогда уж Милле, я думаю, последний, кто скажет: "Да хер вам". Так же было бы и в студии. Как уже было сказано, группа с ним давно знакома, и он хороший приятель. Естественно, мы уже сидели как-то вместе да обдумывали какие-то совместные идеи. Чего-то мощного и беспробойного пока не возникало, но я бы не исключал возможность такого сотрудничества.
После трёх действительно потрясающих концертных DVD каждый настоящий поклонник In Extremo спрашивает себя, не выпустите ли вы скоро ещё один новый дисочек. Басти, ты как раз упомянул, что вы вчера что-то записали. Можно ли уже что-то об этом говорить? Наверное, у вас уже есть какая-то эксклюзивная информация про запас.
Басти: Смысла рассуждать нет, зачем говорить, когда яйца еще не посолены? Мы ещё какое-то время подождём, что будет, запишем пару летних шоу...
Шпеки: О чём мы там не можем говорить?
Басти: О недосоленных яйцах.
Шпеки: Ах, недосоленных, а мне послышалось "недососанных". Да, о таких яйцах мы говорить не можем, хе-хе.
Басти: Так вот, о чём я: сейчас ещё рано говорить что-то абсолютное, будет ли DVD вообще и в какой форме. Мы же уже выпустили DVD, причём совсем недавно. Может быть, мы пособираем ещё материал в течение года, чтобы потом сделать из него документалку или фильм. Не знаю, короче. Вопрос всё ещё открыт. А яйца пока не посолены, хе-хе.
На официальном сайте In Extremo можно прочитать, что вы в этом году, помимо означенных концертов и фестивалей, устроите небольшой тур по замкам. Что можно ждать на этом туре? Как он будет проходить?
Шпеки: Ну, это очень личный тур In Extremo. Я думаю, "Wahre Jahre" показало себя, и замковый тур проходит довольно часто. В этом году снова пришло время, чтобы таким способом сказать "спасибо" фанатам. Не только на больших фестивалях типа Rock im Park, Rock am Ring, Sonisphere и прочих подобных. Иногда просто нужно сказать: "Эй, мы замутили свою собственную вечеруху, давай к нам!". Вот и вся причина.
Басти: Такие особенные туры по замкам мы делаем уже несколько лет. Для нас это не первый раз. Опыт показал, что это дело стоящее, поскольку общая картина атмосферы, окружения и самого замка совершенно подходит и доставляет массу удовольствия. Вот почему мы каждый раз делаем это снова.
А теперь добавим искру философии к нашему обсуждению: как выглядит будущее In Extremo? Как вы себя представляете через 5 или 10 лет?
Басти: Это чертовски хороший вопрос. Задай его мне через пять лет, и я тогда точно отвечу. Если честно, то сказать тяжело. Нам часто задают этот вопрос, какими мы видим себя через 10 лет. Одно я сейчас могу сказать с абсолютной уверенностью - то, что мы будем старше. Это предотвратить никак нельзя. Но про будущее In Extremo с уверенностью сказать не получится. Однажды оно придёт, и мы примем его с распростёртыми объятиями. Уверен, мы будем все той же весёлой командой, может быть, выпустим ещё около двух альбомов. Так, Шпеки?
Шпеки: Абсолютно согласен. Мне нечего добавить.
Теперь, после невероятных успехов, совместной работы, задокументированных незабываемых моментов, есть ли ещё какие-то цели, которые вы бы ещё хотели достичь?
Шпеки: Ещё один хороший вопрос. Если ты уже достиг оглушительного успеха в Германии, участвуешь хедлайнером в больших фестивалях, то чего же ещё хочется? Речь пойдёт, в первую очередь, о том, удерживать ли стандарт в собственной стране или продвигаться дальше, поскольку группа обретает всё больше поклонников и славы. Это цель для собственной страны. А для других стран, мнится мне, это наша большая общая цель - увидеть мир во всей его широте. Больше объездить и творить всякие весёлые вещи. Будь то снова Россия, как осенью, или другие шоу в разных странах, которые мы посещаем. Это такая общая мысль, к которой все вместе идут и которую проповедуют - просто познать мир как можно лучше.
Если бы вам предоставили на выбор одну песню, которая лучше всего описывает сущность группы In Extremo, то что бы вы выбрали?
Басти: Опять хороший вопрос. Мне бы сначала подумать.
Шпеки: Сейчас я бы сказал, что Zigeunerskat.
Басти: Я бы сейчас сказал, что это Sterneneisen. Но на следующей неделе я могу уже изменить своё решение. Это абсолютно дело вкуса, поскольку каждый оценивает песни по-своему. И ответить, какая же лучше всего подходит группе, и правда сложно. Так что я говорю - Sterneneisen.
Интервьюер: Vanessa Vogel
Источник: http://www.sounds2move.de/Interviews/inextremo_interview_2011.html
Перевод: Макс Теребилов