IN EXTREMO: ПРАВДА ЕСТЬ ДОЛГ
IN EXTREMO: ПРАВДА ЕСТЬ ДОЛГ
Два десятилетия In Extremo - именно столько компания во главе с Михаэлем Райном существует в музыкальном бизнесе. Это невероятное время, полное неисчислимого, в какой-то степени озолотившего их успеха. Medusa целый час общалась со средневековыми рокерами, послушав их непревзойдённую историю о двадцати праведных годах, полных страстей и эмоций, а также о том, что действительно имеет значение в искусстве - о правде.
Они короли свободы, никогда не встают на колени, и в небе им ничего не нужно - In Extremo суровые, честные, потрепавшие музыкальный ландшафт своей беспощадной смесью средневековой музыки и рока. То, что начиналось на средневековых ярмарках с ограниченным количеством зрителей, в течение двадцати праведных лет выросло в настоящее культовое хэдлайнерство. Фанаты на весь мир голосят такие песни, как Vollmond, Küss mich или Liam, а в прошедшие годы Михаэль Роберт Райн по прозвищу Das letzte Einhorn и его братва сумели добиться "золота" столь многих публикаций. А в 2009 году альбом Am goldenen Rhein даже стал платиновым. Успех, который развращает? Только не In Extremo - рок-шпильманы не выказывают ни малейшего желания откидываться назад. Потому не стоит удивляться, что их юбилейный фестиваль на горе Лорелай в Санкт-Гоарсхаузене с 4 по 5 сентября 2015, будет несколько иным, нежели жалкое подобие праздника в Эрфурте в 2010 году, которое заманило в крепость Петерсберг 8000 фанатов. In Extremo празднуют (собственный) многосторонний фест с отменным разогревом. Фронтмен Миха, Dr. Pymonte (Андре Штругала) и Yellow Pfeiffer (Борис Пфайффер) с радостью описывают свои взгляды на совместную работу и юбилей группы.
Праведное единство...
Когда видишь Миху и шестерых его спутников на сцене, их укрепившаяся дружба неимоверно ощущается каждым из нас. Бесчисленные концерты, бесконечные часы в туравтобусе, захватывающие недели в студии - In Extremo никогда не потеряют хватку, даже будучи мужчинами с абсолютно разными характерами. Но там, где есть трение, есть и энергия - уж не в этом ли формула триумфального шествия их средневекового рока? Что делает In Extremo такой особенной группой?
Миха: Просто все карты легли идеально. Я с самого начала хотел смешать это всё с роком, и мне выпала невероятная удача встретить людей, которые приняли эту двойственность. Первое время было просто сумасшедшим. Мы играли на средневековых ярмарках и устраивали рок-шоу - всего у нас получалось около 130 концертов за год.
Yellow Pfeiffer: Весь этот невероятно напряжённый опыт приковал нас друг к другу, как старый брак - мы точно знаем, чего ждать друг от друга, и наша группа сумела преодолеть все кризисы.
Dr. Pymonte: За 20 лет эта фишка с "дружбой навек" оправдывается - каждый имеет своё место в жизни. Но In Extremo также живёт противоположностями, давление которых мы неминуемо испытываем. Наше единство основано на глубоком согласии и, конечно же, на дисциплинированности, ведь каждый член In Extremo знает, что мы - люди повинные.
Праведные решения...
Путь к золотым альбомам и распроданным залам был отнюдь не из лёгких. "Только вперёд" - таков всегда был девиз In Extremo, которые никогда не позволяли себе преклониться или уходить побитыми. При отделении от бывшего лейбла Vielklang, правда, ограбленным рокерам пришлось нелегко отделаться, но разве бывает по-другому с теми, кто впервые узнаёт, как жёстко проходит жизнь в рок-н-ролльном цирке? После успехов в чартах растут и ожидания, и многие группы разбиваются об это "давление успеха".
Dr. Pymonte: Я не уверен, что успех в действительности оказывает на нас давление, но внутри группы, конечно, есть разные точки зрения на этот вопрос. Я лишь могу сказать, что музыканты часто получают по голове от него, потому нужно быть более критичными. У нас был неудачный опыт с предыдущим менеджментом - однако я испытываю доверие к нашему новому менеджеру, Крису Климеку, так как наше сотрудничество строится на взаимоуважении.
Миха: Амбициозность тоже может быть весьма положительной! Успех балует собственное тщеславие, это понятно, но должно ли воспринимать его как давление, я не знаю. За 20 лет, конечно, приходится принимать тяжёлые решения, и вся эта бодяга с Vielklang по сей день доводит меня до белого каления.
Yellow Pfeiffer: Договор с Vielklang был своего рода набитой шишкой, из-за которой наше существование попросту висело на волоске. Адвокат, музыкальные правовые нормы - все эти вещи дополняют взросление личности музыканта.
Праведные слова...
При таком мужестве говорить правду ясно, что не обходится без споров и ругани. Особенно работа в студии стала для In Extremo таким временем, когда приходится полностью прислушиваться к другим. Напряжённое, но волшебное время, которое требует огромной дисциплинированности. Какие словесные пощёчины пришлось влепить, и какую формулу можно применить к In Extremo после стольких часов студийной работы?
Миха: Вот слова, которые точно описали бы In Extremo: гениальнейшая, прекраснейшая и самая большая в мире детсадовская игровая площадка! Ну и, конечно, есть определённое напряжение, когда мы так часто находимся вместе. Мы слишком хорошо знаем друг друга, чтобы точно понимать, что рано утром в студии лучше не говорить тому и этому. Лично я всегда раздражаюсь, когда у меня вся корзина для бумаг завалена исписанными листками - но всегда бывают моменты, когда ты выгребаешь с самого дна какой-нибудь листик, и вдруг текст на нём тебе начинает нравиться!
Yellow Pfeiffer: Быстрые, по-детски заигрывающиеся и мужественные - вот моя формула In Extremo. Что до пощёчин, то один раз я получил таковую от Кая, с которым действительно много работаю вместе. Это было ещё в те времена, когда всё моё свободное время было занято отпрысками. Он мне тогда как-то сказал, что зарабатывать за меня деньги будет кто-то другой. Тогда меня это очень задело, тем более, что у меня было чувство, что мне нужно просто задницу порвать, чтобы выполнить все обязательства отца и члена группы. Это заставило меня задуматься, что у него сложилось обо мне такое впечатление... И поэтому я продолжил работать над собой, чтобы не потерять своё место в группе.
Dr. Pymonte: Иногда приходится тормошить друзей, это не всегда приятно. Однако я убеждён в том, что иногда важно взять на себя ответственность, если вы хотите остаться вместе. Как бы я описал In Extremo? Буду краток: долго спящие, слишком несовершенные, но всё равно дружелюбные и гениальные.
"Успех балует собственное тщеславие"
Михаэль Райн
Праведная любовь...
Чтобы продержаться в группе 20 лет, каждому отдельному человеку непременно приходится оставлять свой отпечаток на общей работе. То, что вроде бы само по себе гремит из динамиков, всегда было тяжёлой новаторской работой с желанием выделить себя из массы одинаковых рок-музыкантов. Что же создаёт те самые рукописи, которые делают In Extremo такими успешными?
Dr. Pymonte: Я считаю себя не особо полезным, но надеюсь, что все остальные будут хоть немного скучать, если вдруг я исчезну из группы. Я думаю, что на меня можно положиться, ведь я отношу себя к тем, кто очень сильно пытается найти применение своим качествам.
Миха: Вот что мне нравится в моей работе, так это то, что у нас постоянно какие-то тёрки - это помогает держать равновесие, и мы всегда боремся за то, чтобы в конце концов записать прекрасный альбом. К юбилейному представлению мы приготовим просто безумный бокс-сет. Работа над ним и планирование юбилейного фестиваля требует определённых усилий, однако поднятие такого проекта доставляет также массу удовольствия. Каждый вкладывает своё сердце.
Yellow Pfeiffer: О, ну, как In Extremo будет звучать без меня? Надеюсь, In Extremo будет звучать не так полно. Если честно, то представить это сейчас довольно тяжело. Ещё я тот, кто порой кричит "Стоп!", могу быть настоящим тормозным механизмом, но, надеюсь, другие ценят во мне также то, что я далеко не на всё согласно киваю, а во время принятия решений попросту сплю.
Праведные встречи...
Быстрый взгляд в гастрольные дневники говорит об одном: для In Extremo весь мир - родной дом. Нет далёких путей, нет экзотических стран - In Extremo можно встретить повсюду. То, что для других групп с течением лет превращается в рутину, эти ребята до сих пор воспринимают с широко открытыми ртами и распахнутыми глазами. Быть музыкантом и претворять эту мечту в жизнь - этот подарок для них более чем бесценный и нужный. И теперь троица расскажет о своих самых любимых моментах.
Yellow Pfeiffer: Очень актуально - я всегда находил Россию абсолютно очаровательной, ибо эта огромная страна столь самобытна. Люди там вроде бы такие суровые, но во время какого-нибудь тура всегда стоит здоровенный парниша и держит в руках тарелку с домашними вкусняшками для нас. Я вообще вегетарианец, причём довольно строгий, и они помнят об этом и заботятся. Но порой русские фанаты смотрели на меня с подозрением, мол, не ослаб ли я от такого питания. Это тоже было очень весело.
Миха: 2014 год был просто фееричным - благодаря всем фестивалям мы тогда сыграли перед 700 000 людей! Разве это не невероятно? И на Ямайке было классно - поиграть на круизе 70 000 Tons of Metal было просто офигеть как бесподобно! Но что всегда вдохновляет меня больше всего, так это то, какую славу мы, по-видимому, имеем у других групп - это и ударник Nirvana, и музыканты Slash и Red Hot Chili Peppers - это просто безумно круто, когда они с нами говорят и сообщают, что мы им очень нравимся.
Dr. Pymonte: Я желаю себе ещё бесконечно много встреч с нашими фанатами - всё равно, в каком уголке этого мира. Я бесконечно благодарен за эти многочисленные путешествия, которые я, наверное, иначе никогда бы не совершил. Великолепный концерт в великолепном месте? Для меня ясно: всегда с нашими фанатами, именно потому, что они есть, и что они дарят нам невероятно много уважения.
Праведная сила...
В таких длительных совместных путешествиях есть место и настоящему страху. Болезни и несчастные случаи со дня на день могут изменить всё. Разгуляться In Extremo могут, как никто другой. Рассказывая о тех или иных приключениях, они бессильно смеются или украдкой строят рожи, но почти наверняка на плече у каждого из них рядом с чёртом сидит и ангел-хранитель, иначе они бы точно не смогли источать столько энергии в последующие годы. Каков их рецепт от стресса и раздражения, чтобы и впоследствии оставаться пригодными для совместных странствий?
Dr. Pymonte: После долгих турне я осознал, что свои силы следует беречь. Мне во время стресса необходимо куда-нибудь уйти, побыть в одиночестве. Хорошо, когда можно прислониться к дереву и позволить энергии струиться внутри тебя.
Миха: Мне невероятно тяжело бывает с чем-то смириться, если меня это чётко задело. Я тогда ношусь туда-сюда, как одержимый. В принципе, я очень добродушный человек, и даже после открытой ссоры совсем не держу обиды.
Yellow Pfeiffer: Очень просто: я отправляюсь на пробежку. Для меня это абсолютный способ динамической медитации.
Праведное празднество...
15 Wahre Jahre в Эрфурте было уникальным событием. 8000 фанатов и разогрев, который устроил бодрое рок-шоу. В лице фестиваля 20 Wahre Jahre активным чистокровным музыкантам предстоит новый отрыв. Будь то Eisbrecher, Schandmaul, Die Krupps или Fiddler's Green - эта программа заставит огромную толпу любителей музыки восторженно аплодировать на грани сил. In Extremo вновь трудятся над созданием собственного грандиозного праздника.
Dr. Pymonte: Да, на самом деле были приглашены группы, которые нам нравятся. Сам я непременно хочу увидеть на празднике COR, это было просто моим требованием. А некоторые группы вообще являются первопроходцами своих стилей. То, что у нас выступают Die Krupps, заставляет меня едва ли не падать ниц - это настолько великолепно.
Миха: Нас безумно радует то, что эти группы захотели праздновать вместе с нами на предстоящих выходных. Я особенно радуюсь группе Manntra, которую непременно хочу увидеть у нас. К некоторым группам наше отношение изменилось с течением лет. В пример можно привести Eisbrecher. Раньше они были совершенно не в моём вкусе. Я сказал это Алексу Вессельски прямо в лицо, и во время беседы я понял, что это абсолютно нормальный парень. Группам, которые играют на нашем фестивале, мы хотим выразить своё уважение, поскольку все они - каждая в своём роде - абсолютно особенные и неповторимые.
Yellow Pfeiffer: Я особенно радуюсь таким группам, как Orphaned Land и Omnia. Последняя мне особенно симпатична, поскольку она занимается охраной природы.
Праведные фанаты...
Некоторые критики в первые годы не поверили бы в то, что самоуверенные приверженцы креативного мышления завоюют мир своим своенравным роком. Факт налицо: In Extremo снискали успех по всему миру - будь то Китай, Мексика или Россия. Суровый вокал Михи вдохновляет слушателей и околдовывает их. Видят ли In Extremo разницу при посещении тех или иных мест?
Миха: По своему энтузиазму наши фанаты очень схожи во всём мире, но есть у меня чувство, что в Южной Америке, а также на Востоке они не так зажрались, как в Германии. Немец будет вечно ворчать по какому-либо поводу - это мы прекрасно знаем по себе.
Yellow Pfeiffer: Я думаю, что люди по всему миру весьма различны. В последний раз я даже сидел в одном ряду с парой фанатов во время обратного рейса из России. И у меня совершенно не было боязни контакта. Но чаще всего всё-таки держать определённую дистанцию, поскольку есть даже такие фанаты, которые за кратчайшее время нащёлкают 400 фоток. Это, конечно, уже другой разговор, и иметь дело с такими людьми довольно утомительно.
Dr. Pymonte: Я не считаю фанатов по всему миру особенно различающимися - важнее всего то, что они нам действительно по-настоящему преданны и относятся к нам с глубочайшим уважением. Пожинать такие плоды собственного труда - это нечто совершенно неописуемое.
Das letzte Einhorn, Dr. Pymonte и Yellow Pfeiffer праведными словами комментируют великие высказывания о правде
"Чтобы нажить врагов, необязательно развязывать войну. Достаточно лишь высказать то, что думаешь". Мартин Лютер Кинг
Миха: Да, это правильно - я сам слишком часто в этом убеждался. Кинг абсолютно прав, и то, сколько примеров можно привести на этот афоризм, просто ужасает. У нас в Германии это можно хорошо понять по постоянным ссорам между соседями.
"Кто не знает правду, тот дурак. Но кто знает её и называет ложью, тот преступник". Бертольд Брехт
Миха: Ну, герр Брехт как-то слишком уж сильно перегибает палку. Или он сам всегда шёл по этому пути? Насколько я знаю, он своровал много афоризмов у других умных людей. Думаю, в этих словах, как ни крути, есть что-то правильное, но не зависит ли это от конкретной ситуации? Иногда кто-то лжёт лишь для того, чтобы спасти свою собственную шкуру, или даже чтобы сохранить свою покровительственную руку над кем-то. Ибо защитный фактор я нахожу весьма понятным и даже достойным извинения.
"Самый лучший и самый надёжный способ маскировки - это по-прежнему чистая и голая правда. Ей никто не верит". Макс Фриш
Dr. Pymonte: Очень хорошо, очень хорошо - это абсолютно точно про меня! Я такой человек, который без труда может устроить другому головомойку и при этом не избегать ссоры. Я думаю, что такие ситуации очень важно разбирать. И лучше уж я примирюсь с тем, что наши пути разошлись, чем буду лгать себе или кому-то ещё.
"Знать о себе правду - это совсем не то же самое, что слышать её от других". Олдос Хаксли
Yellow Pfeiffer: В этом, безусловно, что-то есть. Принять критику совсем не легко. И если человек честен, то происходит так: чем больше она жжёт, тем больше пользы приносит. В первые секунды, конечно, ощущаешь себя потерянным, да и слова чертовски сильно ранят, но самопознание очень полезно и способствует улучшению - в конце это следует понять. Не всегда удаётся, но усилие зачастую дорогого стоит.
"Правда может быть дубиной, которой можно ударить другого". Анатоль Франс
Dr. Pymonte: Прекрасные слова, я даже сам пережил такое. Я вообще честный мужик, и убедился на собственном опыте, что искреннее общение способствует укреплению дружбы. По сути, очень важно знать людей, особенно тех, которые помогают тебе в трудной ситуации. Так и рождается дружба.
"Если бы все люди всегда говорили правду, на земле был бы ад". Жан Габен
Yellow Pfeiffer: Ах, боже мой - дайте мне подумать минутку. Это не так просто. Спонтанно могу лишь сказать, что если бы все лгали, причём никому не причиняя боли - поговорка звучала бы примерно так же. Иногда очень вредно и излишне выкладывать всё собеседнику откровенно прямо в лицо. Наверное, иногда есть такая правда, которую лучше придержать для себя. Я принципиально думаю, что люди должны быть искренними, но ещё более важной является некоторая проницательность.
Перевод: Макс Теребилов