24. Sängerkrieg-тур, часть 2

Рождество почти закончилось, и вот мы, все ощутимо раздобревшие килограммов на двадцать, встретились в восемь часов утра во второй день рождественских праздников перед нашим магазином, отправной точкой в Фюрт. Персонал уже отправился в направлении Баварии около полуночи, а группе можно было ещё немного поспать. Задним числом я был не столь уверен, что отправка в полночь была бы худшим вариантом, ибо во второй день Рождества в восемь часов утра на улицах не видишь никого, кроме пары владельцев собак, которые с перекошенными лицами позволяют своим четвероногим какать на тротуары. Моё сострадание к этим ранним пташкам было весьма ограниченно. Ни одна собака не шагнёт за порог моего дома!

Сегодня стартовала последняя часть нашего тура, и это был последний раунд. Это весьма удивительно, ведь когда я оглядываюсь назад, то понимаю, что уже много лет я не позднее второго дня Рождества вновь покидаю дом и гастролирую с какой-нибудь группой. Вероятно, людям после двух дней покоя становится скучно дома, все подарки уже распакованы, до обмена ими ещё целый день, а постоянное блюдо из жареного гуся доводит до апатии. И 32 показа «Трёх орешков для Золушки»[1] явно не сделает вечер краше.

Много лет назад, когда очередной призыв на срочную военную службу в Национальную народную армию всё ещё стоял над душой, я часто думал о том, что второй день Рождества, вообще-то, был бы идеальным днём для того, чтобы раз и навсегда стереть с лица Земли маленькую ГДР. Особенно к «Фестивалю любви», ибо здесь жили по большей части лишь атеисты вроде меня. «Фестиваль любви», да кто вообще придумал это название? Или ещё лучше, в канун Нового года! В полночь! Весь Восток, включая вооружённые силы (какое красивое словосочетание!), вне всяких сомнений, лежит друг у друга в объятиях, пьяный в сопли, и русские из-за разницы во времени тоже неподвижно застыли в постелях. Я был уверен, что слияние не заставит себя долго ждать, и добродушно шёл на сцену. Вместо этого маленькая ГДР в 1989/90 получила в подарок огромные земли на Западе, как всегда говорит Миха, территории, на которых мы теперь много лет должны играть музыку – и которые мы пересечём сегодня. Вперёд, в Фюрт! Но для меня всё ещё было слишком рано, мне срочно пришлось снова улечься и проспать вплоть до прибытия в пункт назначения. Автомагистралей я в последние недели насмотрелся досыта.

Наконец, снова Stadthalle. Но поскольку это здание ужасно плохо построено, у нас всегда возникает нехорошее чувство, когда мы там играем. Прямо перед сценой достаточно места, но остальной зал словно бы сужается почти до размеров угла. Кстати, стиль этого здания напоминает бывший Дворец Республики в Берлине, который только что встретил свой бесславный конец. Лишь куча металлолома до сих пор напоминает об этом чудовищном здании. Теперь младший брат „Магазина ламп Эриха“[2] находится в центре Баварии, пардон, в центре Франконии! А мы ещё думали, что границы Тюрингии всегда были такие консервативные. Как бы там ни было, до сих пор, видать, никто особо не жаловался на условия в этом заведении, хвала Богам, иначе где ещё можно выступать в Нюрнберге и его окрестностях?

Во время саундчека, глядя в ещё пустой зал, я постоянно невольно думал о том, как нам пришлось отменить здешний концерт на Рождественский тур 2003 года, поскольку Миха тогда слёг с ужасным гриппом. В плане болезней нам в этом году по-настоящему подфартило, поскольку инфекция особо не свирепствовала. Концерт в Фюрте, кстати, был тогда единственным концертом, который мы когда-либо отменили! Как-то в феврале из-за сместившихся дат я должен был срочно прилететь из Малайзии, где я тогда жил. Поскольку у меня было времени 7 часов в запасе, то я, сидя в такси до аэропорта Куала-Лумпура, думал о том, что мои коллеги по группе вряд ли отправятся на концерт намного позже меня. А по возвращении, несмотря на 10.000 километров полёта (если всё получится), я через 15 часов уже буду лежать в своей постели, глядя в окно на то, как обезьянки прыгают по пальмам. Грандиозно! Я вдруг с тоской вспомнил об адской разнице температур в где-то 40 градусов по Цельсию, а также мои личные ощущения касательно джетлага. Это было весело, поскольку за эту короткую поездку я ни разу не переводил свои часы, полностью игнорируя разницу во времени. Через пару часов после концерта я снова сидел в самолёте до Малайзии. Но это уже совсем другая история.

Довольно скоро мы обнаружили, что, к сожалению, Михина цистра забыта в репетиционной студии, где мы её оставили за два дня до Рождества. Цистра Михи для Ai Vis Lo Lop! Но кто реально может ожидать от музыкантов в 8 часов утра трезвого мышления? Даже Миха в такие часы может включить соболезнование, так что он держал свой гнев в узде. Наш друг Алекс, наконец, проникся состраданием и съездил в Берлин, чтобы через два дня завезти нам её в Эрфурт. Спасибо, Алекс!

К саундчеку повстречались ребята из Korpiklaani, выглядевшие чересчур заспанными. Может быть, дело в различных развлекухах, поскольку они гастролировали на пару дней дольше нас. Я был впечатлён их шоу, поскольку я знал всего один их альбом, а также их запросы по поводу питания. Они были невероятно требовательными! Скажем так: было четыре упаковки апельсинового сока, что-то мне подсказывает, что для разбавления. Но, конечно, для финской группы это было нормально. Да мы и сами не очень-то от них отстаём.

Когда я на следующий день тура столкнулся с Басти, скажем, ранним вечером, его первый вопрос был: „Aronal? Или уже Elmex[3]?“, что можно было перевести примерно как „Кхоторый щас час?“ И хотя солнце к тому моменту уже снова вовсю склонялось к горизонту, его тюбик Aronal, скорее всего, так и останется по-девственному дремать в сумке с туалетными принадлежностями.

На второй день тура мы проснулись в Ганновере, неожиданно показалось солнце, и я отправился в парк, чтобы убить время. У меня не было желания смотреть фильмы в автобусе, читать книгу, отвечать на письма или даже провести субботний день в прогулке по Ганноверу, пялясь на пустые витрины. Да и вообще не было желания чем-то заниматься. Прямо аномалия какая-то: к началу тура я всегда набираю себе гору работы, кучу манускриптов, из которых однажды может получиться что-то толковое (наверняка!), горы книг, идеи для музыки и текстов, которые следует развить дальше, пару DVD, которые я уже давно хочу посмотреть, и полный набор фотоаппаратуры, ибо никто больше фотографий не делает. Однако позднее, на третий день тура, интерес к этим вещам полностью сошёл на нет, уступив место настоящей гастрольной апатии. В итоге даже летоисчисление застопорилось, и казалось, что мы живём в каком-то странном мире. Да, дошло даже до того, что никак было не позвонить паре человек и даже не ответить на несколько личных писем. Просто отпало всё желание! Долгое время я думал, что это только у меня так, пока Миха и Yellow не высказали то же самое. Так, даже кроссовки для бега Бориса остались в чемодане. Я уже упоминал, что каждый второй день мы хотели ходить в тренажёрный зал и в сауну? Далеко не всё из этого удалось реализовать…

 

Предпоследний день мы провели в Эрфурте. Как только солнце заглянуло в мой маленький автобусный иллюминатор и разбудило меня, я немедленно отправился в Thüringenhalle и внезапно встретил Басти, в такую рань сидевшего в столовой. Такой час, скорее, следует величать «Временем Aronal». Было воскресенье, и после третьей чашки кофе Басти высокопарно пригласил на прогулку. „Глоток свежего воздуха и всё такое, знаешь ли!“ Хотя Эрфурт – очень милый городок, но сегодня же воскресенье, и мы припарковались на трескучем морозе возле Thüringenhalle, неподалёку от стадиона Steigerwald. Пойти было особо некуда. Лес слишком далеко, поворотная петля трамвайных путей была не настолько интересна, а стадион футбольного клуба «Рот-Вайс Эрфурт», как и все стадионы, был заграждён и заперт. Однако Басти было не остановить, и через пять минут мы оказались на тротуаре перед залом. „Куда теперь?“ - спросил я, поёжившись. Я натянул шапку на пол-лица и быстро понял, что забыл перчатки в автобусе. „Всё равно, сначала – вперёд!“ Но не прошли мы и ста метров, как Басти вдруг развернулся и направился обратно в сторону тёплого Thüringen-Halle. „Ой, что-то я и правда недооценил холод!“

На этом невероятные музыкальные подвиги на сегодня, а может, и на остальные дни, для нас закончились. Но «Прогулка по Эрфурту» с точки зрения статистики стала самым коротким совместным времяпрепровождением группы, уступая только попытке Басти устроить пробежку два года назад, во время студийной работы в Мюнстере. Он понятия не имел, что большая часть группы залипла у окна и стала делать ставки на то, сколько он пробежит, прежде чем повернёт обратно. То, что пробежка была ну о-о-о-о-очень короткой, кстати, стоило мне тогда двадцать евро.

Наш любимый организатор Appel & Rompf всегда устраивали на наших концертах нечто невероятное, и алкоголь в большинстве случаев играл значительную роль. Помимо чешского разливного пива в этот раз за кулисами снова был бар, который, конечно же, открылся сразу после концерта. В конце концов, как показывает практика, наступает момент, когда даже на своём собственном бэкстейдже уже никого не узнаёшь – кроме своей команды мерчендайзеров, конечно, ибо там всегда можно найти, чего взять на халяву. У Puck’а, видать, есть небольшие последствия, поскольку во время коротенькой поездки в Лейпциг он совсем потерялся на остановке и не мог найти автобус. Туннельное видение. Puck был жутко рад, что водитель автобуса подловил его во время его беспомощных блужданий и отправил в кровать.

Затем настала очередь Лейпцига, Haus Auensee, и это последний концерт в 2008 году. Обычно бывает так, что в последний день тура персонал выдумывает пару шутеек для музыкантов. Добавляют солёную воду в шампанское, устраивают пародии в костюмах или другие небольшие развлекухи, неожиданный эффект которых сводится на нет нашим многолетним опытом. Возможно, юмор оказался слишком тонким, а может, мы просто не заметили шуток, поскольку у нас весь день пошёл наперекосяк. Сегодня, в последний день, во всяком случае, Басти пережил это в полной мере, поскольку связанные с ним события стали настоящей самоликвидацией. Да что уж там, просто ликвидацией месяца! Они с Михой задумали избавиться от вонючих футболок Пимонте. Получилось, в общем-то, хорошо, но, к сожалению, Басти при этом неудачно сломал себе пальцы на правой руке. И всё-таки беда всегда посещала нас в компании с удачей, поскольку всё это случилось за три песни до Победного Конца, три песни до окончания тура. Ай, больно!

ПЕРЕВОД: МАКС ТЕРЕБИЛОВ

[1] (нем.) Drei Haselnüsse für Aschenputtel – семейная киносказка совместного производства ГДР и Чехословакии (1973 г.). Во многих странах Европы показывается на Рождество (своеобразный аналог нашей «Иронии судьбы»).

[2] Народное прозвище Дворца Республики.

[3] Марки немецкой зубной пасты. Интересно, что Aronal обычно пользуются утром, а Elmex – перед сном.