20. In Extremo поддерживают НКО Plan International Deutschland

In Extremo поддерживают НКО Plan International Deutschland

 

Думаю, мне особо нечего хорошего сказать о Рождестве. Может, из-за начинающегося уже в октябре усиленного покупательского спроса, может, из-за повторяющейся из года в год сентиментальности, в результате которой ты почти ежедневно получаешь письма от друзей, которые лишь в конце декабря справляются о твоём здоровье, а может, из-за внезапно настающей готовности к пожертвованию. Рождество – это ещё и время, когда ты, сидя в кресле перед телевизором, размышляешь о страданиях всего остального мира, которые пробегают у нас перед глазами во время обзора событий года. Лично я в рождественские дни охотно с головой окунаюсь в работу и пытаюсь закончить все те дела, которые я откладывал весь год, чураясь последствий. Но прежде всего, в это время я пытаюсь вести себя так же, как и в любое другое время года.
         Но всё же я не могу совсем игнорировать рождественское настроение. Так, в первый день рождественского празднования уходящего года на телеэкране внезапно появился Ульрих Викерт и стал расхваливать работу НКО Plan International Deutschland, которое уже много лет осуществляет заботу о детях по всему миру. Я внезапно вспомнил о своём списке дел, в котором уже с незапамятных времён стоял пункт, наконец, стать благодетелем ребёнка. Михаэль, вокалист моей группы In Extremo, в которой я играю на басу, уже года два рассказывал мне о своих пожертвованиях для ребёнка из Индии, описав, что это за чувство, когда кто-нибудь оттуда вдруг получает письмо и понимает, что помощь по-настоящему придёт, что ему что-то пожертвовали. В Интернете я нашёл адрес объединения и на следующий день написал письмо в Гамбург. Как назло, было 26 декабря, вот чёрт.
         И всё же это 26 декабря имело для меня совершенно иное значение, поскольку ровно 3 года назад я был с семьёй и друзьями на отдыхе в Таиланде и пережил там нашествие цунами. Во время приливной волны мы, к счастью, были на лодке для дайвинга где-то в 100 километрах от побережья и, ничего не ведая, успешно завершили первое погружение, но чуть позже мы своими глазами сумели узреть разрушения, которые вызвала волна на близлежащих островах. Уже на пути в направлении порта приписки мимо нас проплыла целая крыша, немного позже, на суше, можно было оценить все масштабы катастрофы. Мы тогда жили в Малайзии, южном соседе Таиланда, в стране, которая при удачном расположении в проливе Малакка понесла относительно малые потери. Но почти каждый из наших тамошних друзей каким-то образом пострадал от цунами, многие потеряли своих близких родственников, особенно в Индонезии и Таиланде, двух наиболее пострадавших от цунами стран в Юго-Восточной Азии. Телевидение и пресса пестрили всё большим количеством пугающих подробностей, количество погибших росло ежечасно, вплоть до совершенно невозможных цифр. Но истории о немедленно отправленной помощи и потраченных суммах со всего мира тоже не остались незамеченными. И даже мы в немецкой школе Куала-Лумпура начали собирать деньги на восстановление школы в Бандара-Ачех, наиболее пострадавшем районе Индонезии. Но через два года, уже по возвращении домой, в Германию, беда вдруг оказалась так далеко, и моё желание сделать пожертвование превратилось в вышеупомянутый список дел на компьютере. Пока что всё хорошо. Вероятно, каждому человеку нужен хороший пендель, ну, или очень личная причина, чтобы на что-то пожертвовать.
         Помимо моего покровительства над маленьким мальчиком из Индонезии с января 2008, в прошлом году у меня возникла идея взять уже не нужные сценические костюмы моей группы In Extremo, а также часть старых сценических декораций, и с помощью нашего фан-клуба продать это на Ebay, а вырученные суммы в итоге отправить НКО «Plan International Deutschland». Таким способом в течение всего одной недели в сумме вышло 2.523,94 евро, которые мы пожертвовали на борьбу с ВИЧ-инфекцией в Уганде. Кроме того, наш фан-клуб уведомил, что они теперь помогают НКО Plan. Маленького мальчика зовут Яо Жакс, ему 4 года и он из Того.
         По завершении сбора средств мы всей группой обсуждали, что ещё мы могли бы сделать, и у нас появилась идея попросить наших посетителей, чьи имена стоят в гостевом списке, сделать добровольное пожертвование в 5 евро. Так, по завершении летнего тура мы сумели собрать ещё 1225 евро. Мы продолжим эту акцию с началом нашего следующего тура в декабре. Возможно, с этой акцией нам удалось стать камнем преткновения для других людей, сделать их меценатами, чтобы мир стал хоть немного лучше.

 

ПЕРЕВОД: МАКС ТЕРЕБИЛОВ