Le 'or Chiyuchech

(hebräisch)

Le 'or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne'urai bi
Beno'am midbarech
Shav techatli bi

Ssod enayich hen nigla li

Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach re´itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo´i na, bo´i na
Bo´i elai

В свете твоей улыбки...

(еврейская)

В свете твоей улыбки
Меркнет солнечный свет
Твоя юность лучится
В великолепии произносимого тобой слова

Как только я вижу тебя вечером,
Я лишаюсь чувств.
Иди, иди, иди же ко мне

В свете твоей улыбки
Солнце и его лучи гаснут
Моя молодость пылает во мне
От красоты твоего голоса

Напрасно ты смеёшься надо мной
Тайна твоих глаз
Открылась мне и сказала мне
Что я любим тобой

Ох, когда я вижу тебя вечером,
И мои вздохи – услада для тебя
Иди, иди, иди же ко мне